Über uns
Über Kyrgyz Seasons
Kyrgyz Seasons ist ein unabhängiger Reiseführer zu Jahreszeiten und Routen in Kirgisistan. Wir sammeln, was man an jedem Ort in jedem Monat sehen kann, auf welcher Höhe er liegt, wie man hinkommt und wann man besser nicht reist. Die Website entsteht in einem kleinen Team in Karakol in der Region Issyk-Kul. Touren verkaufen wir auf diesen Seiten nicht, Werbung gibt es hier nicht.
Aktualisiert am 13. Oktober 2026
- Orte × Monatewas geöffnet ist und wie das Wetter ist
- Höhenlagenbei Orten und entlang der Routen
- KarakolTeam aus der Region Issyk-Kul
- Keine Werbungauf den Seiten werden keine Touren verkauft
Das Projekt
Was Kyrgyz Seasons ist
Ein Nachschlagewerk für alle, die entscheiden, wohin und in welchem Monat sie in Kirgisistan reisen.
- Was auf der Website steht
- Seiten zu Orten und Routen, die sieben Regionen, eine Karte des Landes und Übersichtsartikel, die jeweils eine Frage von Reisenden beantworten, zum Beispiel, wie man auf eigene Faust reist oder wohin man von Bischkek und Karakol aus einen Tagesausflug unternimmt.
- Welche Fragen geklärt werden
- In welchem Monat man reisen sollte, wie das Wetter in der Höhe ist, was zu dieser Zeit geöffnet ist, wie lange man läuft und wie lange die Fahrt dauert und was man vorab vorbereiten sollte.
- Sprachen
- Die Website erscheint in 11 Sprachen. Russisch ist die Sprache der Ausgangstexte.
- Was es auf der Website nicht gibt
- Buchungen, Zahlungen und Werbung. Touren verkaufen wir auf diesen Seiten nicht.
Leserschaft
Für wen dieser Reiseführer gedacht ist
- Für alle, die selbst unterwegs sind
- Für alle, die ihre Reise ohne Reisebüro zusammenstellen: Monat, Ort und Anreise selbst wählen und die Bedingungen sehen wollen, bevor sie ein Ticket kaufen.
- Für alle, die eine Jahreszeit wählen
- Für alle, die wissen, was sie sehen wollen, aber nicht, wann es möglich ist: ein See ohne Schnee, ein Pass ohne Eis, eine Stadt außerhalb der Hitze.
- Für alle, die in die Berge gehen
- Höhenlage, Höhengewinn und Temperatur an einem See oder Pass werden getrennt von der Temperatur der Stadt angegeben, von der aus Sie starten.
- Was der Reiseführer nicht ersetzt
- Der Reiseführer ersetzt weder einen Bergführer noch den Wetterbericht, eine Karte oder die örtlichen Dienste. Prüfen Sie in den Bergen die Bedingungen am Tag des Aufbruchs und rufen Sie im Notfall die 112 an.
Ansatz
Was den Reiseführer auszeichnet
- Orte und Monate zusammen
- Zu jedem Ort zeigen wir, in welchen Monaten sich die Reise lohnt, wie warm es tagsüber und nachts ist und was sich an den Rändern der Saison ändert.
- Höhenlagen neben dem Wetter
- Das Wetter an einem See auf 3.500 m und in einer Stadt auf 1.700 m unterscheidet sich um mehrere Dutzend Grad. Wir zeigen beide Werte nebeneinander und keinen Durchschnitt für die ganze Region.
- Fakten mit Datum
- Praktische Aussagen stützen sich auf eine Quelle und das Datum der Prüfung. Wenn es keine Antwort gibt oder sie schnell veraltet, sagt die Seite das offen. Mehr dazu im Abschnitt „Wie wir Fakten prüfen“.
- Fotos mit Urhebernennung
- Zu jedem Ort gibt es eine Seite mit den Urhebern der Fotos, den Lizenzen und Hinweisen auf Bearbeitungen.
Wer dahintersteht
Wer die Website macht
- Das Team
- Ein kleines Team aus Karakol in der Region Issyk-Kul. Namen nennt die Website nicht: Für den Inhalt der Seiten steht das Projekt als Ganzes ein, nicht ein einzelner Autor.
- Wie wir arbeiten
- Wir sammeln Daten aus offenen und amtlichen Quellen, gleichen sie ab, versehen sie mit einem Datum und bewahren Kopien der Antworten auf. Das Prüfverfahren ist auf einer eigenen Seite beschrieben.
- Werbung und Verkauf
- Auf der Website gibt es keine Werbung. Touren verkaufen wir auf diesen Seiten nicht, es gibt weder Buchungen noch Zahlungen.
- Die Schaltfläche „Frage zur Reise“
- Auf den Ortsseiten gibt es eine solche Schaltfläche. Sie öffnet eine E-Mail an uns mit einem Betreff und der Adresse der Seite. Das ist eine Frage an uns, kein Kauf.
Kurz gefasst
Häufige Fragen
Woher stammen die Daten auf der Website?
Aus amtlichen Seiten, Fahrplänen und Programmen der Anbieter, offenen Karten und wissenschaftlichen Datenbanken. Das Klima stammt aus dem Modell ERA5-Land, die Fotos überwiegend von Wikimedia Commons. Ausführlich: wie wir Fakten prüfen.
Warum steht manchmal „zum Reisedatum prüfen“?
So kennzeichnen wir Preise, Fahrpläne, Öffnungszeiten und Regeln, die sich ändern oder von Ihrem Reisepass abhängen. Wir zeigen den zuletzt bestätigten Wert und bitten Sie, ihn vor der Reise zu prüfen.
Wie melde ich einen Fehler?
Schreiben Sie an hello@kyrgyzseasons.com: Adresse der Seite, was nicht stimmt und wodurch sich das belegen lässt. Mehr dazu auf der Seite „Kontakt“.