Histoires
FR
Poser une question
Un torrent dans un lit pierreux entre de hauts peupliers, derrière des sommets rocheux dans les nuages
Özgörüch

Özgörüch

Mis à jour Comment nous vérifions les faits

Village de montagne à l’ouest de la région de Batken : maison d’hôtes et départ de randonnées.

  • Batken ≈110 kmEnv. 1,8 h en voiture
  • Rivière et passerelleRues bordées de peupliers
  • 6 lieux autourDe 60 à 108 km
  • 4 lieux d’hébergement2 à 1,5 km du centre
Kyrgyz SeasonsVous préparez un voyage ?Poser une question sur un voyagehello@kyrgyzseasons.com

6 lieux du centre vers l’extérieur

D’abord les lieux accessibles à pied, puis les routes hors de la ville. La carte montre le trajet du centre au lieu affiché.

  1. Une rue d’Isfana en été : asphalte, mur de briques avec portail vert, peupliers et canal d’irrigation le long de la route.22 juillet 2011

    ≈60 km sur la route1 / 6

    Razzakov

    En voiture, env. 60 kmToute l’année

    Petite ville de l’ouest de la région, appelée Isfana jusqu’en 2022 : rues bordées de peupliers et de canaux, un bazar et un aéroport avec des vols pour Bichkek.

    Page du lieu →

  2. Montagnes sèches et jaunes au-dessus de la ville de Soulioukta : un immeuble de cinq étages, des toits verts et des arbres entre les pentes.5 septembre 2012

    ≈76 km sur la route2 / 6

    Soulioukta

    En voiture, env. 76 kmToute l’année

    Ville minière, l’un des plus grands centres houillers du pays. Autour, des collines jaunes et sèches.

  3. Strates claires et inclinées de Madygen au-dessus d’un sentier sableux et de buissons bas, sous un ciel nuageux.12 mai 2024

    ≈78 km sur la route3 / 6

    Madygen, monts Sary-Too

    En voiture, env. 78 kmEn journée

    Géoparc aux montagnes stratifiées multicolores, en partie protégé : renseignez-vous sur les modalités de visite. Le site voisin d’Aïgül-Tach est fermé jusqu’au 1er mars 2030.

  4. L’entrée sombre de Kan-i-Gout parmi des rochers clairs, devant des pierres et un buisson en fleurs.7 juin 2025

    ≈88 km sur la route4 / 6

    Grotte de Kan-i-Gout

    En voiture, env. 88 kmEn journée

    Ancienne mine souterraine : entrée sombre parmi des roches claires. Renseignez-vous auprès des guides locaux sur les conditions de visite et la sécurité.

  5. Un pré fleuri de rose sur un versant, derrière lui une crête rocheuse grise sous les nuages.2 juin 2025

    ≈102 km sur la route5 / 6

    Parc naturel de Sarkent

    En voiture, env. 102 kmMai–juin

    Parc sur la chaîne du Turkestan depuis 2009, près de 40 000 ha. On y trouve le lac Aï-Köl, vers 3 000 m ; la plus belle vue est depuis le col de Kara-Bouka, 2–3 h de montée.

  6. ≈108 km sur la route6 / 6

    Batken

    En voiture, env. 108 kmToute l’année

    Chef-lieu de la région de Batken : mosquée, monument et bazar au centre, hôtels ; d’ici on va au réservoir de Tortkoul.

    Page du lieu →

Carte

Özgörüch : quatre saisons

Que faire en ville et autour au fil des saisons. Températures mensuelles : moyennes de 2016–2025, pas des prévisions.

  1. 21 avril 2017

    Printemps

    mars–mai

    En avril, les peupliers verdissent, la neige reste en montagne. Le jour, de +9 °C en mars à +20 °C en mai ; la nuit, de 0 à +8 °C.

    • marsÖzgörüch +9° / 0°
    • avrilÖzgörüch +15° / +3°
    • maiÖzgörüch +20° / +8°

  2. Été

    juin–août

    Le jour +24…+27 °C, la nuit +12…+15 °C.

    • juinÖzgörüch +24° / +12°
    • juilletÖzgörüch +27° / +15°
    • aoûtÖzgörüch +25° / +15°

  3. Automne

    septembre–novembre

    Le jour, de +22 °C en septembre à +8 °C en novembre ; la nuit, de +11 à −3 °C.

    • septembreÖzgörüch +22° / +11°
    • octobreÖzgörüch +14° / +3°
    • novembreÖzgörüch +8° / −3°

  4. Hiver

    décembre–février

    Le jour autour de +2…+4 °C, la nuit jusqu’à −6 °C.

    • décembreÖzgörüch +4° / −4°
    • janvierÖzgörüch +2° / −5°
    • févrierÖzgörüch +4° / −4°

Où est-ce ?

Lieu
Région de Batken
Coordonnées
39,76° N, 70,05° E
Ouvrir dans Maps

Comment venir et se déplacer en ville

Comment s’y rendre

  • Depuis Batken

    ≈1,8 h

    Environ 110 km vers l’ouest par la route. Une voiture avec chauffeur est plus sûre.

  • Depuis Och

    environ 7 h

    Environ 300 km ; les programmes de trek emmènent les voyageurs en voiture depuis Och. Marchroutkas à vérifier pour la date.

  • Depuis Bichkek

    en avion

    Des vols relient Bichkek à Razzakov ; de là, environ 60 km en voiture. Horaires à vérifier auprès de la compagnie.

Se déplacer en ville

  • À pied. Le village et la rivière se font à pied ; Razzakov, Batken et Madygen en voiture.

Contact et aide

112 numéro d’urgence unique

  • 101 pompiers et secours
  • 102 police
  • 103 ambulance

Le 112 s’appelle avec une carte SIM locale ou sans carte SIM.

À confirmer à l’avance

  • Horaires des transports
  • Ouverture et prix de la maison d’hôtes
  • Couverture mobile

À demander sur place

  • Conditions de route et retour À votre hébergement
  • Prix et disponibilité Auprès de l’hôte

Où dormir : 2 des 4 hébergements sont à moins de 1,5 km du centre

1 km1,5 km centre
maison d’hôtesaubergehôtelautre© OpenStreetMap

Combien d’adresses

4 sur la carte

1 maison d’hôtes1 hôtel2 autres

À 1,5 km depuis le centre
2 sur 4

Özgörüch en photos

Des photos réelles, avec leur date de prise de vue. Appuyez pour agrandir.

  1. 21 avril 2017
  2. 21 avril 2017
  3. 21 avril 2017
  4. 21 avril 2017
  5. 21 avril 2017
  6. 12 mai 2024
  7. 22 juillet 2011
  8. 5 septembre 2012
  9. 2 juin 2025
  10. 7 juin 2025
Kyrgyz SeasonsVous préparez un voyage ?Poser une question sur un voyagehello@kyrgyzseasons.com

Poser une question

Dites-nous ce que vous voulez savoir. Nous répondons par e-mail ou sur WhatsApp, en général sous une journée.

Ou écrivez-nous à hello@kyrgyzseasons.com