La périphérie de Soulioukta en hiver : maisons et arbres sous la neige et le givre à flanc de colline, ciel bleu dégagé.
Batken

Batken

Mis à jour Faits recoupés avec des sources indépendantes ; en cas de désaccord, c’est indiquéComment nous vérifions les faits

Chef-lieu de la région de Batken : d’ici, on part vers Tortgul, Madygen et la grotte de Kan-i-Gout.

  • Depuis Och : 4–5 hBus, taxi, avion en été
  • Centre à piedMosquée, monument et bazar
  • 6 lieux autourDe 13 à 142 km
  • 7 lieux d’hébergement6 à 1,5 km du centre
Kyrgyz SeasonsVous préparez un voyage ?Poser une question sur un voyagehello@kyrgyzseasons.com

6 lieux du centre vers l’extérieur

D’abord les lieux accessibles à pied, puis les routes hors de la ville. La carte montre le trajet du centre au lieu affiché.

  1. Eau bleue du réservoir de Tortgul, rive sableuse et montagnes brunes sur l’autre rive sous un ciel dégagé.16 avril 2016

    ≈13 km sur la route1 / 6

    Réservoir de Tortgul

    En voiture ou en taxi, à environ 13 km de la villeEn journée

    Grand réservoir au sud-ouest de la ville : eau bleue, plage de sable, monts arides. Étape sur la route de Madygen. La frontière tadjike est proche : renseignez-vous sur la sécurité des routes.

  2. Strates claires et inclinées de Madygen au-dessus d’un sentier sableux et de buissons bas, sous un ciel nuageux.12 mai 2024

    ≈30 km sur la route2 / 6

    Madygen, monts Sary-Too

    30 km jusqu’au village de Samarkandek, puis 18 km de pisteEn journée

    Géoparc aux montagnes stratifiées multicolores, en partie protégé : renseignez-vous sur les modalités de visite. Le site voisin d’Aïgül-Tach est fermé du 1er mars 2026 au 1er mars 2030.

  3. L’entrée sombre de Kan-i-Gout parmi des rochers clairs, devant des pierres et un buisson en fleurs.7 juin 2025

    ≈48 km sur la route3 / 6

    Grotte de Kan-i-Gout

    En voiture, environ 48 km, puis les 3 derniers km à piedEn journée

    Ancienne mine souterraine dans les monts de la région de Batken : entrée sombre parmi des roches claires. Renseignez-vous auprès des guides locaux sur les conditions de visite et la sécurité.

  4. Montagnes sèches et jaunes au-dessus de la ville de Soulioukta : un immeuble de cinq étages, des toits verts et des arbres entre les pentes.5 septembre 2012

    ≈140 km sur la route4 / 6

    Soulioukta

    En voiture, environ 140 km vers l’ouestToute l’année

    Ville de l’ouest de la région, centre houiller. L’été, les pentes sont jaunes et sèches ; l’hiver, enneigées. La route longe la frontière tadjike : renseignez-vous sur la situation avant de partir.

  5. Une rue d’Isfana en été : asphalte, mur de briques avec portail vert, peupliers et canal d’irrigation le long de la route.22 juillet 2011

    ≈124 km sur la route5 / 6

    Razzakov (ex-Isfana)

    En voiture, environ 124 km vers l’ouestEn journée

    Petite ville de l’ouest de la région, appelée Isfana jusqu’en 2022. Larges rues bordées de peupliers et de canaux d’irrigation, dans une vallée entourée sur trois côtés par le Tadjikistan.

  6. ≈142 km sur la route6 / 6

    Kyzyl-Kiya

    En voiture, environ 142 km vers l’estEn journée

    Ville de l’est de la région, ancien centre houiller, sur la route de Batken à Och.

    Page du lieu →

Carte

Batken : quatre saisons

Que faire en ville et autour au fil des saisons. Températures mensuelles : moyennes de 2016–2025, pas des prévisions.

  1. Printemps

    mars–mai

    Au printemps, en journée environ +18°, la nuit environ +7° ; en mai, jusqu’à +23° en journée.

    • marsBatken +12° / +3°
    • avrilBatken +18° / +7°
    • maiBatken +23° / +11°
  2. Été

    juin–août

    L’été est chaud : en journée environ +29°, la nuit environ +17°, en juillet jusqu’à +31° en journée.

    • juinBatken +28° / +15°
    • juilletBatken +31° / +19°
    • aoûtBatken +29° / +18°
  3. Automne

    septembre–novembre

    En automne, en journée environ +17°, la nuit environ +8° ; en novembre, plus qu’environ +9° en journée.

    • septembreBatken +25° / +14°
    • octobreBatken +16° / +7°
    • novembreBatken +9° / +2°
  4. Hiver

    décembre–février

    En hiver, en journée environ +5°, la nuit environ −2° ; le mois le plus froid est janvier.

    • décembreBatken +5° / −1°
    • janvierBatken +4° / −3°
    • févrierBatken +6° / −1°

Où est-ce ?

Lieu
Région de Batken
Coordonnées
40,06° N, 70,82° E
Ouvrir dans Maps

Comment venir et se déplacer en ville

Comment s’y rendre

  • Depuis Och

    4–5 h

    Bus ou marchroutka : 4–5 h, env. 1 000 soms (info ancienne). La route traverse l’enclave ouzbèke de Sokh ; une déviation est en chantier.

  • En avion

    le jeudi en été

    Vol entre Batken et Tamtchy le jeudi, du 16 juillet au 3 septembre 2026, à partir de 6 500 soms.

  • Depuis Bichkek

    via Och

    D’abord jusqu’à Och, puis en bus ou en taxi jusqu’à Batken.

Se déplacer en ville

  • À pied. Le centre est petit : monument aux morts à 500 m de la gare routière, mosquée à 500 m, statue Erkindik et bazar à 900 m.

Argent et téléphone

  • Hébergement. Chambre en maison d’hôtes à partir de 25 dollars la nuit (au 27 octobre 2026) ; confirmez le prix à la réservation.

Contact et aide

112 numéro d’urgence unique

  • 101 pompiers et secours
  • 102 police
  • 103 ambulance

Le 112 s’appelle avec une carte SIM locale ou sans carte SIM.

À confirmer à l’avance

  • Horaires des bus vers la ville
  • Repas, distributeurs et couverture mobile
  • État des pistes vers Madygen et Kan-i-Gout

À demander sur place

  • Passage par l’enclave de Sokh Chauffeur ou transporteur
  • État de la route Och — Batken Chauffeur ou répartiteur
  • Situation près de la frontière tadjike Administration ou transporteur
  • Interdiction de visiter Aïgül-Tach Administration du district
  • Modalités de visite de Madygen Opérateurs locaux
  • Départ, durée du trajet et tarif Chauffeur ou répartiteur
  • Prix de l’hébergement et mode de paiement Hébergement choisi

Où dormir : 6 des 7 hébergements se trouvent à moins de 1,5 km du centre

1 km1,5 km centre
maison d’hôtesaubergehôtelautregares routières© OpenStreetMap

Combien d’adresses

7 sur la carte

1 maison d’hôtes6 hôtels

À 1,5 km depuis le centre
6 sur 7

Adresses avec leur nom, du centre vers l’extérieur

  1. Hôtel Altyn-Ordohôtel
  2. Ak Capauhôtel
  3. Meïmankanamaison d’hôtes
  4. Azamathôtel
  5. Baïkouthôtel
  6. Ala Toohôtel
  7. Altyn-Beshikhôtel

Batken en photos

Des photos réelles, avec leur date de prise de vue. Appuyez pour agrandir.

  1. 16 avril 2016
  2. 12 mai 2024
  3. 3 avril 2026
  4. 22 juillet 2011
  5. 5 septembre 2012
  6. 7 juin 2025
  7. 20 décembre 2012
Kyrgyz SeasonsVous préparez un voyage ?Poser une question sur un voyagehello@kyrgyzseasons.com

Poser une question

Dites-nous ce que vous voulez savoir. Nous répondons par e-mail ou sur WhatsApp, en général sous une journée.

Ou écrivez-nous à hello@kyrgyzseasons.com