Méthode

Comment nous vérifions les faits

Chaque affirmation pratique du site a une source et la date à laquelle nous l’avons obtenue. Pour l’essentiel – entrée dans le pays, autorisations, prix, durées de trajet – nous cherchons un second appui indépendant ; si nous n’en trouvons pas, ou si la valeur change vite, nous l’écrivons : « à vérifier à la date », ou nous ne publions pas la valeur. Le climat provient du modèle ERA5-Land pour 2016–2025, les altitudes d’un modèle de relief et de données publiées, les photos de sources libres sous licence, surtout de Wikimedia Commons.

Mis à jour le 13 octobre 2026

Source et datepour chaque fait pratique
10 ansclimat ERA5-Land, 2016–2025
−6,5 °Cpar tranche de 1 000 m d’ascension
Auteurs des photosune page séparée pour chaque lieu

Vérification

Comment un fait est vérifié

Nous ne reprenons pas un seul guide. Chaque affirmation est rattachée à son origine.

Source: Une affirmation pratique exige au moins une source avec la date à laquelle nous l’avons obtenue : une page officielle, un texte réglementaire, le programme d’un opérateur, une carte, une base de données scientifique. Nous conservons les copies des réponses.
Deux appuis indépendants: Pour l’essentiel – visas, autorisations, prix, durées de trajet, sécurité – nous cherchons un second appui sans lien avec le premier : un texte officiel et un compte rendu indépendant, ou deux prestataires différents. Nous n’en trouvons pas toujours ; le fait reçoit alors la mention décrite plus bas.
Date de vérification: Sous le titre de la page figure la date « Mis à jour ». C’est la date à laquelle nous avons vérifié la page pour la dernière fois, et non la date des changements sur place.
Si les sources divergent: Nous ne faisons pas de moyenne. Nous gardons la valeur que nous pouvons confirmer et, dans les cas douteux, nous ne publions aucune valeur.
Seconde vérification: Une partie des entrées est vérifiée par une autre personne, qui n’a pas écrit le texte. La vérification se fait par sondage et non sur tout ; les remarques et le résultat sont conservés.

Ce que signifient les mentions

« À vérifier à la date » et lacunes

À vérifier à la date: La valeur change ou dépend de votre passeport, du prestataire ou de la saison : prix, horaires, heures d’ouverture, règles d’entrée. Nous indiquons la dernière valeur confirmée ; avant le départ, vérifiez-la auprès du prestataire ou d’une source officielle. à vérifier à la date
S’il n’y a pas de réponse: Nous n’avons pas trouvé de réponse fiable. Nous n’inventons pas de chiffre et ne mettons pas « environ » : une telle ligne ou un tel bloc n’apparaît pas sur la page.
Le signe ≈: Valeur approximative : une estimation, non une mesure. C’est ainsi que sont notées, par exemple, les durées de trajet et les distances à vol d’oiseau.

Température

D’où vient le climat et comment la température est calculée

Source: Le modèle ERA5-Land, une réanalyse du service Copernicus du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme. Nous obtenons les données par l’archive ouverte d’Open-Meteo.
Ce que nous montrons: Pour chaque mois : le maximum diurne moyen et le minimum nocturne moyen pour 2016–2025, soit sur 10 ans et 3 653 jours, arrondis au degré.
C’est une norme, pas une prévision: Les chiffres indiquent ce qui se produit en moyenne ce mois-là. Le temps un jour donné peut différer sensiblement, surtout sur les cols et près des glaciers.
Taille de la maille du modèle: La grille d’ERA5-Land fait environ 9–11 km. Pour les vallées étroites et les cols, les valeurs sont lissées, et le modèle tire l’altitude d’une maille de son propre modèle de relief.
Température sur le lieu: Si un lieu peut être rattaché de façon fiable à une coordonnée, nous calculons la température en ce point. Par exemple, pour le lac Ala-Köl et pour Karakol, deux lignes différentes sont indiquées.
Correction d’altitude: Le long d’un itinéraire sans point propre, nous prenons le climat de la base (par exemple Karakol) et appliquons une correction : par tranche de 1 000 m au-dessus de la base, la température est plus basse de 6,5 °C ; au-dessous de la base, elle est plus élevée d’autant. C’est une règle moyenne pour l’atmosphère libre, et non une mesure : le vent, le soleil et les écarts nocturnes en montagne modifient le ressenti.
Quand nous n’affichons pas le climat: Si le point d’un lieu ne peut pas être rattaché de façon fiable à une coordonnée, nous n’affichons pas le climat du lieu et ne lui substituons pas la météo d’une ville voisine.
Date d’obtention: Les données ont été obtenues en septembre et octobre 2026.

Où c’est et à quelle altitude

Altitudes, coordonnées et cartes

Coordonnées: Nous les prenons dans OpenStreetMap et Wikidata et les confrontons aux descriptions des sources officielles et des prestataires. Si les coordonnées de deux sources diffèrent de plus de 2 km, le point est considéré comme non confirmé tant que nous n’avons pas éclairci la question.
Altitudes des points: D’après un modèle numérique de terrain (via Open-Meteo). Si un lac, un col ou une ville a une altitude publiée, nous l’affichons et conservons séparément l’altitude du modèle : elles peuvent différer.
Profil de l’itinéraire: Nous calculons les altitudes le long d’une ligne à partir de tuiles raster du relief (Terrarium, niveau 13), tous les 100 m. Le dénivelé positif et négatif est calculé d’après ce profil.
Lignes et cartes: Les tracés de routes et de sentiers viennent d’OpenStreetMap, et les cartes portent la mention © OpenStreetMap. Les cartes du site sont des schémas d’orientation, et non des traces de navigation : pour une randonnée, il faut une carte à part et des informations récentes sur le sentier.

Images

Photos et licences

D’où viennent les photos: Surtout de Wikimedia Commons : chaque fichier y a un auteur et une licence libre. Une partie des images vient de Flickr, lorsque l’auteur a choisi une licence libre Creative Commons.
Licences: Nous utilisons CC BY, CC BY-SA, CC0 et le domaine public. Nous conservons la licence et la page du fichier lors de la sélection ; nous ne retenons pas les images sans licence libre.
Les pages « Auteurs des photos »: Chaque lieu a une page des auteurs : titre de l’image, date de prise de vue, auteur, licence, lien vers la page du fichier et mention des modifications. Exemple : auteurs des photos de Son-Koul.
Ce que nous modifions: Nous réduisons les photos et les convertissons en WebP. Parfois nous changeons la saison ou la lumière pour montrer un lieu à un mois pour lequel il n’existe pas d’images libres. Ces images portent la mention « modifié » ou « image préparée », et la page des auteurs indique le fichier d’origine.
Personnes sur les photos: Nous choisissons des images où les personnes ne sont pas le sujet principal. Si vous vous reconnaissez et souhaitez retirer l’image, écrivez-nous.

Retour d’information

Comment signaler une erreur

Que faut-il écrire: L’adresse de la page, ce qui est inexact et ce qui le prouve : lien vers une source officielle, date, photo d’une enseigne ou d’un billet.
Où: À hello@kyrgyzseasons.com. Nous ne promettons pas de délai de réponse.
La suite: Nous vérifierons le message selon les mêmes règles. S’il est confirmé, nous corrigeons le texte et la date « Mis à jour » ; si nous ne pouvons pas le confirmer, nous ajoutons « à vérifier à la date » ou retirons la valeur.