Metodología

Cómo verificamos los datos

Cada afirmación práctica del sitio tiene una fuente y la fecha en que la obtuvimos. En lo importante (entrada al país, permisos, precios, tiempos de trayecto) buscamos una segunda fuente independiente; si no lo encontramos o el valor cambia rápido, lo decimos así: «confirma para tu fecha», o no publicamos el valor. El clima procede del modelo ERA5-Land para los años 2016–2025; las altitudes, de un modelo de relieve y de datos publicados; las fotos, de fuentes libres con licencia, sobre todo de Wikimedia Commons.

Actualizado el 13 de octubre de 2026

Fuente y fechaen cada dato práctico
10 añosclima ERA5-Land, 2016–2025
−6,5 °Cpor cada 1 000 m de ascenso
Autores de las fotosuna página aparte para cada lugar

Verificación

Cómo se verifica un dato

No nos limitamos a repetir una sola guía de viaje. Cada afirmación está vinculada a su origen.

Fuente: Una afirmación práctica necesita al menos una fuente con fecha de obtención: una página oficial, una norma, el programa de un operador, un mapa o una base de datos científica. Guardamos copias de las respuestas.
Dos fuentes independientes: En lo importante (visados, permisos, precios, tiempos de trayecto, seguridad) buscamos una segunda fuente que no dependa del primero: un texto oficial y un informe independiente, o dos proveedores distintos. No siempre lo encontramos; en ese caso el dato recibe la marca que se explica más abajo.
Fecha de verificación: Bajo el título de la página figura la fecha de «Actualizado». Es la fecha en que contrastamos la página por última vez, no la fecha de los cambios sobre el terreno.
Si las fuentes discrepan: No hacemos la media. Dejamos el valor que podemos confirmar y, en los casos dudosos, no publicamos ningún valor.
Segunda revisión: Una parte de las entradas la revisa otra persona que no escribió el texto. La revisión es por muestreo, no exhaustiva; las observaciones y el resultado se conservan.

Qué significan las marcas

«Confirma para tu fecha» y las lagunas

Confirma para tu fecha: El valor cambia o depende de tu pasaporte, del proveedor o de la estación: precios, horarios, horas de apertura, normas de entrada. Mostramos el último valor confirmado; antes del viaje, compruébalo con el proveedor o en la fuente oficial. confirma para tu fecha
Si no hay respuesta: No hemos encontrado una respuesta fiable. No inventamos la cifra ni la sustituimos por un «aproximadamente»: esa línea o ese bloque no aparece en la página.
El signo ≈: Un valor aproximado: una estimación, no una medición. Así se indican, por ejemplo, el tiempo de trayecto y la distancia en línea recta.

Temperatura

De dónde sale el clima y cómo se calcula la temperatura

Fuente: El modelo ERA5-Land, un reanálisis del servicio Copernicus del Centro Europeo de Predicción Meteorológica a Plazo Medio. Los datos los obtenemos a través del archivo abierto Open-Meteo.
Qué mostramos: Para cada mes: la media de las máximas diarias y la media de las mínimas nocturnas en 2016–2025, es decir, en 10 años y 3 653 días, redondeadas al grado.
Es una norma, no un pronóstico: Las cifras indican cómo suele ser ese mes por término medio. El tiempo de un día concreto puede diferir notablemente, sobre todo en los pasos de montaña y junto a los glaciares.
Tamaño de la celda del modelo: La malla de ERA5-Land es de unos 9–11 km. En valles estrechos y pasos los valores están suavizados, y la altitud de la celda la toma el modelo de su propio modelo de relieve.
Temperatura en el lugar: Si hemos podido asociar el lugar a una coordenada de forma fiable, calculamos la temperatura en ese punto. Por ejemplo, junto al lago Ala-Kol y en Karakol se muestran dos líneas distintas.
Corrección por altitud: A lo largo de una ruta que no tiene punto propio, tomamos el clima de la base (por ejemplo, Karakol) y aplicamos una corrección: por cada 1 000 m por encima de la base, la temperatura es 6,5 °C más baja; por debajo de la base, otro tanto más alta. Es una regla media para la atmósfera libre, no una medición: el viento, el sol y los contrastes nocturnos en la montaña cambian la sensación.
Cuándo no mostramos el clima: Si el punto del lugar no se puede asociar de forma fiable a una coordenada, no mostramos el clima del lugar ni lo sustituimos por el tiempo de una ciudad vecina.
Fecha de obtención: Los datos se obtuvieron en septiembre y octubre de 2026.

Dónde está y a qué altitud

Altitudes, coordenadas y mapas

Coordenadas: Las tomamos de OpenStreetMap y Wikidata y las contrastamos con las descripciones de fuentes oficiales y proveedores. Si las coordenadas de dos fuentes difieren en más de 2 km, el punto se considera no confirmado hasta que lo aclaremos.
Altitud de los puntos: Del modelo digital de elevaciones (a través de Open-Meteo). Si un lago, un paso o una ciudad tiene una altitud publicada, mostramos esa, y la altitud del modelo se guarda aparte: pueden diferir.
Perfil de la ruta: Las altitudes a lo largo de la línea se calculan a partir de teselas ráster de relieve (Terrarium, nivel 13) con un paso de 100 m. El desnivel de subida y de bajada se calcula con ese perfil.
Líneas y mapas: Las líneas de carreteras y senderos proceden de OpenStreetMap, y los mapas llevan la marca © OpenStreetMap. Los mapas del sitio son esquemas de orientación, no tracks de navegación: para una excursión a pie hace falta un mapa aparte y datos actualizados del sendero.

Imágenes

Fotos y licencias

De dónde salen las fotos: Sobre todo de Wikimedia Commons: allí cada archivo tiene un autor y una licencia libre. Una parte de las imágenes procede de Flickr, cuando el autor eligió una licencia libre Creative Commons.
Licencias: Usamos CC BY, CC BY-SA, CC0 y dominio público. Al seleccionar las imágenes guardamos la licencia y la página del archivo; no usamos imágenes sin licencia libre.
Páginas «Autores de las fotos»: Cada lugar tiene una página de autores: título de la foto, fecha de la toma, autor, licencia, enlace a la página del archivo y una nota sobre las modificaciones. Ejemplo: autores de las fotos de Song-Kol.
Qué modificamos: Reducimos el tamaño de las fotos y las convertimos a WebP. A veces cambiamos la estación o la iluminación para mostrar el lugar en un mes que no está entre las imágenes libres. Esas imágenes llevan la indicación «modificada» o «imagen preparada», y la página de autores señala el archivo original.
Personas en las fotos: Elegimos imágenes en las que las personas no son el motivo principal. Si te reconoces y quieres que retiremos una imagen, escríbenos.

Comentarios

Cómo avisar de un error

Qué escribir: La dirección de la página, qué es exactamente lo incorrecto y cómo se puede comprobar: un enlace a una fuente oficial, una fecha, una foto de un cartel o de un billete.
Adónde: A hello@kyrgyzseasons.com. No prometemos plazos de respuesta.
Qué ocurre después: Revisaremos el mensaje con las mismas reglas. Si se confirma, corregiremos el texto y la fecha de «Actualizado»; si no se puede confirmar, pondremos «confirma para tu fecha» o retiraremos el valor.