방식

사실 확인 방법

사이트의 모든 실용 정보에는 출처와 그것을 입수한 날짜가 있습니다. 입국, 허가증, 요금, 이동 시간처럼 중요한 정보는 독립적인 두 번째 출처를 찾습니다. 찾지 못했거나 값이 금방 바뀌는 경우에는 그대로 “날짜별 확인”이라고 쓰거나 값을 싣지 않습니다. 기후는 2016~2025년 ERA5-Land 모델에서, 해발고도는 지형 모델과 공개된 데이터에서, 사진은 라이선스가 있는 자유로운 출처(주로 Wikimedia Commons)에서 가져옵니다.

2026년 10월 13일 업데이트

출처와 날짜모든 실용 정보에
10년ERA5-Land 기후, 2016~2025년
−6,5 °C해발고도 1,000m 올라갈 때마다
사진 저작자장소마다 별도 페이지

확인

사실을 확인하는 방법

가이드북 한 권을 그대로 옮기지 않습니다. 모든 정보는 어디서 가져왔는지와 연결되어 있습니다.

출처: 실용 정보에는 입수 날짜가 있는 출처가 최소 하나 필요합니다. 공식 페이지, 법령, 운영사의 프로그램, 지도, 학술 데이터베이스 등입니다. 응답 사본은 보관합니다.
독립적인 두 가지 출처: 비자, 허가증, 요금, 이동 시간, 안전처럼 중요한 정보는 첫 번째 출처와 관련 없는 두 번째 출처를 찾습니다. 공식 문서와 독립적인 보고서, 또는 서로 다른 두 사업자 등입니다. 항상 찾을 수 있는 것은 아니며, 그럴 때는 아래에서 설명하는 표시를 붙입니다.
확인 날짜: 페이지 제목 아래에 ‘업데이트’ 날짜가 있습니다. 페이지를 마지막으로 대조한 날짜이며, 현지에서 바뀐 날짜가 아닙니다.
출처가 서로 다를 때: 평균을 내지 않습니다. 확인할 수 있는 값을 남기고, 의심스러운 경우에는 값을 아예 싣지 않습니다.
재확인: 일부 항목은 글을 쓰지 않은 다른 사람이 확인합니다. 전부가 아니라 일부를 골라 확인하며, 지적 사항과 결과는 보관합니다.

표시의 의미

‘날짜별 확인’과 빈칸

날짜별 확인: 값이 바뀌거나, 여권이나 사업자, 계절에 따라 달라지는 경우입니다. 요금, 운행 시간표, 운영 시간, 입국 규정 등이 해당합니다. 마지막으로 확인한 값을 보여 드리니, 여행 전에 사업자나 공식 출처에서 다시 확인하세요. 날짜별 확인
답이 없을 때: 믿을 만한 답을 찾지 못했다는 뜻입니다. 숫자를 지어내거나 ‘대략’으로 채우지 않으며, 그런 줄이나 블록은 페이지에 싣지 않습니다.
기호 ≈: 대략적인 값으로, 측정이 아니라 추정입니다. 예를 들어 이동 시간과 직선거리가 이렇게 표기됩니다.

기온

기후의 출처와 기온 계산 방법

출처: ERA5-Land 모델입니다. 유럽중기예보센터 Copernicus 서비스의 재분석 자료이며, 공개 아카이브인 Open-Meteo를 통해 받습니다.
보여 드리는 내용: 월별로 2016~2025년의 낮 최고기온 평균과 밤 최저기온 평균을 보여 드립니다. 10년, 3,653일 기준이며 1도 단위로 반올림합니다.
예보가 아니라 평년값: 이 숫자는 그 달에 평균적으로 어떤지를 보여 줍니다. 특정한 날의 날씨는 특히 고개나 빙하 근처에서 크게 다를 수 있습니다.
모델 격자의 크기: ERA5-Land의 격자는 약 9~11km입니다. 좁은 계곡과 고개에서는 값이 평활화되어 있으며, 격자의 해발고도는 모델 자체의 지형 모델에서 가져옵니다.
장소의 기온: 장소를 좌표에 확실히 연결할 수 있으면 그 지점의 기온을 계산합니다. 예를 들어 알라쿨호와 카라콜은 서로 다른 줄로 표시합니다.
고도 보정: 자체 지점이 없는 루트 구간은 거점(예: 카라콜)의 기후를 가져와 보정합니다. 거점보다 1,000m 높아질 때마다 기온을 6.5°C 낮추고, 낮으면 같은 만큼 높입니다. 이것은 자유 대기의 평균적인 법칙일 뿐 측정값이 아니며, 산에서는 바람, 햇볕, 밤의 기온 차에 따라 체감이 달라집니다.
기후를 보여 주지 않는 경우: 장소의 지점을 좌표에 확실히 연결할 수 없으면 그 장소의 기후를 보여 주지 않으며, 가까운 도시의 날씨로 대신하지도 않습니다.
입수 날짜: 데이터는 2026년 9월과 10월에 받았습니다.

위치와 해발고도

해발고도, 좌표, 지도

좌표: OpenStreetMap과 Wikidata에서 가져와 공식 출처와 사업자의 설명과 대조합니다. 두 출처의 좌표가 2km 넘게 차이 나면 원인을 파악할 때까지 그 지점을 미확인으로 봅니다.
지점의 해발고도: 수치 표고 모델에서 가져옵니다(Open-Meteo 경유). 호수, 고개, 도시에 공개된 해발고도가 있으면 그것을 보여 드리고, 모델의 고도는 따로 보관합니다. 두 값이 다를 수 있습니다.
루트 프로파일: 선을 따라가는 고도는 래스터 지형 타일(Terrarium, 레벨 13)로 100m 간격으로 계산합니다. 오르막과 내리막의 고도 차는 이 프로파일로 구합니다.
선과 지도: 도로와 산길의 선은 OpenStreetMap에서 가져오며, 지도에는 © OpenStreetMap 표기가 있습니다. 사이트의 지도는 위치를 가늠하기 위한 도식이며 내비게이션용 트랙이 아닙니다. 하이킹에는 별도의 지도와 최신 길 정보가 필요합니다.

이미지

사진과 라이선스

사진의 출처: 주로 Wikimedia Commons에서 가져오며, 모든 파일에 촬영자와 자유 라이선스가 있습니다. 일부 사진은 촬영자가 크리에이티브 커먼즈 자유 라이선스를 선택한 Flickr 사진입니다.
라이선스: CC BY, CC BY-SA, CC0, 퍼블릭 도메인을 사용합니다. 사진을 고를 때 라이선스와 파일 페이지를 보관하며, 자유 라이선스가 아닌 사진은 쓰지 않습니다.
‘사진 촬영자’ 페이지: 장소마다 촬영자 페이지가 있습니다. 사진 제목, 촬영 날짜, 촬영자, 라이선스, 파일 페이지 링크, 수정 내용이 적혀 있습니다. 예: 송쿨호 사진 촬영자.
저희가 바꾸는 것: 사진은 축소해서 WebP로 변환합니다. 자유로운 사진에 없는 달의 모습을 보여 주려고 계절이나 빛을 바꾸기도 합니다. 그런 사진에는 ‘수정됨’ 또는 ‘제작된 이미지’라고 적고, 촬영자 페이지에 원본 파일을 밝힙니다.
사진 속 사람: 사람이 중심이 아닌 사진을 고릅니다. 사진 속 인물이 본인이고 사진을 내리고 싶으시면 연락해 주세요.

의견 보내기

오류를 알리는 방법

적어 주실 내용: 페이지 주소, 정확히 무엇이 틀렸는지, 그 근거(공식 출처 링크, 날짜, 간판이나 티켓 사진)입니다.
목적지: 보낼 주소: hello@kyrgyzseasons.com. 답변 시기는 약속드리지 못합니다.
이후 과정: 같은 규칙에 따라 보내 주신 내용을 확인합니다. 확인되면 본문과 ‘업데이트’ 날짜를 고치고, 확인되지 않으면 ‘날짜별 확인’으로 표시하거나 값을 뺍니다.