Pregunta del viajero
Permiso para la zona fronteriza
Inylchek, Sary-Jaz, Kol-Suu, Chatyr-Kol y algunos lugares más están junto a la frontera con China, y la entrada solo con el pasaporte, sin permiso, está cerrada. Aquí se explica dónde hace falta el permiso, cómo y cuándo solicitarlo y qué se comprueba en el puesto. Los datos proceden de operadores turísticos de 2026, con última actualización el 8 de octubre de 2026; no hay una lista oficial y, donde las fuentes difieren, escribimos «confirmar».
Actualizado el 14 de octubre de 2026
- 5–10 días hábileslo habitual; solicítelo con dos semanas de antelación
- 20–35 USDpor persona a través de un operador
- A través de un operadorpor cuenta propia casi no se admite
- Con el pasaportepapel o código QR en el puesto
Lugares
Dónde hace falta un permiso
La lista se ha elaborado con datos de operadores de 2026; la franja restringida puede adentrarse unos 50 km desde la frontera, así que la lista no es completa.
| Lugar | ¿Hace falta permiso? | Lo importante |
|---|---|---|
| Inylchek: el glaciar y los campos base del Khan Tengri y del Pobeda | Sí | Treks y helicóptero desde Karakol; página del glaciar |
| El pueblo abandonado de Inylchek | Sí | La carretera discurre junto a la frontera; página del pueblo |
| Sary-Jaz | Sí | Un valle junto a la frontera china; página del valle |
| Kol-Suu | Sí | Solo con permiso y en un tour organizado; página del lago |
| Chatyr-Kol | Sí | Hace falta en la carretera más allá de Tash Rabat; Tash Rabat en sí no lo requiere; página del lago |
| Ak-Sai, Arpa, paso de Torugart | Sí | Región de Naryn |
| Karkara, Kok-Kyya | Sí | Regiones de Issyk-Kul y Naryn |
| Alay, Chong-Alay, pico Lenin, Achik-Tash, Irkeshtam | Sí | Región de Osh |
| Región de Batken | Sí | Distrito de Leilek y garganta de Karavshin |
| Song-Kol, Issyk-Kul, Karakol, Altyn-Arashan, Ala-Archa | No | Pasaporte normal y visado o entrada sin visado |
| Chong-Kemin, Ak-Suu, Jeti-Oguz, At-Bashy | Confirmar | Las fuentes difieren; pregunte al operador |
Solicitud
Cómo conseguir el permiso
- Quién lo expide
- El permiso lo expide el Servicio Estatal de Fronteras de Kirguistán. La solicitud la presenta un operador turístico o una oficina CBT en Naryn u Osh.
- A través de un operador
- Envíe un escaneo del pasaporte, las fechas del viaje y una lista de lugares. El operador pide describir la ruta: campamentos, tramos de carretera, senderos.
- Por cuenta propia
- Las solicitudes de viajeros se aceptan pocas veces y no hay garantía de respuesta; es más seguro acudir a una oficina CBT en Naryn u Osh. confirma para tu fecha
- Plazos
- Los operadores citan de 3–5 a 7 días hábiles, y una agencia, hasta tres semanas. Solicítelo con dos semanas de antelación y antes en temporada. confirma para tu fecha
- Precio
- Un operador cobra 20–30 USD por persona según unos datos y 35 USD según otros; el precio no depende del número de lugares. Pregunte qué más incluye la factura: conductor, tasas. confirma para tu fecha
- Validez
- Hasta un mes, para las fechas del viaje. Indique solo los lugares a los que va. confirma para tu fecha
- En línea
- Se anunció un servicio electrónico de solicitud para septiembre de 2026 y su puesta en marcha no está confirmada: de momento espere un archivo con código QR del operador. confirma para tu fecha
Control
Qué se comprueba en el puesto
- Documentos
- Se muestran juntos el pasaporte y el permiso. El permiso no sustituye al visado ni al sello de entrada.
- Formato
- Una copia impresa con firma y sello, o un archivo con código QR. Algunos puestos piden papel, así que imprímalo con antelación.
- Sin permiso
- En el puesto no se expiden permisos y a quien no lo tiene se le da la vuelta. confirma para tu fecha
Qué no hacer
Cuatro errores con el permiso
- Solicitarlo con dos días de antelación La tramitación se alarga con los fines de semana y festivos. Solicítelo con dos semanas de antelación.
- Guardarlo solo en el móvil El móvil se queda sin batería y en el puesto no hay cobertura. Imprímalo y llévelo con el pasaporte.
- Indicar lugares de más El permiso se expide para los lugares y fechas indicados. Escriba solo su propia ruta.
- Tomar el permiso por un visado No sustituye al visado ni al sello de entrada. Primero el visado, después el permiso.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Hace falta permiso para Inylchek?
Sí, tanto para el glaciar como para el pueblo abandonado. Gestiónelo con antelación a través de un operador. confirma para tu fecha
¿Puedo solicitarlo yo mismo?
En teoría, a través de una oficina CBT en Naryn u Osh, pero esas solicitudes se aceptan pocas veces. confirma para tu fecha
¿Cuánto hay que esperar?
Normalmente 5–10 días hábiles; cuente con dos semanas. confirma para tu fecha
¿Cuánto cuesta?
A través de un operador 20–35 USD por persona. confirma para tu fecha
¿Hace falta permiso para Song-Kol o Issyk-Kul?
No. El permiso solo hace falta en las zonas fronterizas. confirma para tu fecha