아래는 거의 천 년. 위는 백 년.

천 년 된 탑.
꼭대기만 빼고.

영화는 함정 질문처럼 들리는 문장으로 시작합니다. 이 탑은 거의 천 년 되었고, 꼭대기는 백 년쯤 되었습니다. 두 말 모두 사실이며, 우즈겐 미너렛의 모든 이야기는 그 사이에 있습니다.

키르기스스탄이 유네스코에 제출한 설명에 따르면 벽돌 몸통은 11세기 중반에 속합니다.1 다른 저자들은 12세기 초로 봅니다. “거의 천 년”은 두 해석을 모두 정직하게 아우릅니다. 아치형 개구부가 둘러선 꼭대기는 1923~1924년에 얹었습니다.2

그래서 영화는 탑을 조립 장난감처럼 쌓습니다. 조립 설명서는 어느 단계에 어느 부품이 들어가는지 잘 보여줍니다. 이 페이지에서는 오래된 탑의 모든 부품이 벽돌색이고, 1920년대에 더한 것은 모두 청록색입니다. 지금 끼울 부품을 설명서에서 강조하는 색입니다. 잘 살펴보세요. 6단계에서 중요해집니다.

한때 왕의 거처였던
시장 도시.

오늘날 우즈겐은 오시주 카라다리야강 오른쪽 기슭의 군 중심 도시로4, 시장과 쌀로 전국에 알려져 있습니다. 과거는 현재의 도시 규모보다 훨씬 큽니다. 유네스코 설명은 10세기 말 카라한 왕조가 확장하면서 우즈겐이 잠시 제국 서부의 수도가 되었고, 그 뒤에도 오랫동안 페르가나의 중심지였다고 기록합니다.1

카라한 왕조는 10~13세기 중앙아시아의 넓은 지역을 여러 왕의 거처에서 동시에 다스린 튀르크계 왕조입니다. 그래서 “왕의 거처 중 하나”라고 신중히 표현합니다. 우즈겐이 언제 어느 지역의 수도였는지는 자료마다 다르며, 왕조의 유일한 수도라고 하는 자료는 없습니다.

같은 설명은 도시가 몽골의 침입을 견디고 티무르와 후계자 시대에도 기능했다고 합니다. 옛 도시는 강을 따라 네 언덕에 펼쳐졌고, 하나는 성채였으며 미너렛과 영묘는 네 번째 언덕 동쪽 묘지에 있었습니다.1 지금 보는 탑은 빈 들판이 아니라 성벽 도시의 가장자리에 서 있었습니다.

무늬 벽돌을
띠마다 쌓기.

미너렛을 부품 목록으로 보면 오래된 부분은 세 개입니다. 땅 위 낮은 기단, 그 위의 높이 약 5m 팔각형 받침, 위로 좁아지는 원형 몸통입니다. 몸통의 지름은 아래 8.5m에서 위 6.2m로 줄어듭니다.12

몸통은 11세기의 걸작입니다. 유네스코 설명은 “무늬 벽돌쌓기”를 한 원뿔형 몸체라고 합니다.1 구운 벽돌을 수평 띠로 쌓되 각 띠 안에서 깊이와 각도를 달리해 빛과 그림자로 무늬를 만듭니다. 격자, 마름모, 지그재그, 엮은 듯한 줄입니다. 물감도 타일도 없습니다. 무늬는 벽과 같은 재료로 만들어졌습니다.

사진을 아래에서 위로 보세요. 굽이 무늬 띠, 민무늬 구간, 마름모 격자, 좁은 고리 줄, 또 다른 격자가 있습니다. 각 띠는 누군가의 설계에서 한 단계입니다. 안내서는 약 열한 개로 세지만 확인하지 못했으니, 탑 아래에서 직접 세어보세요.

한때 더 높았습니다.
언제 꼭대기를 잃었는지는 모릅니다.

조립 설명서에서는 없는 부품을 점선으로 그립니다. 우즈겐 미너렛의 원래 꼭대기도 그렇게 그리는 것이 가장 정직합니다. 탑은 한때 훨씬 높았습니다. 안내서에는 44m, 45m, 심지어 47m가 넘는 수치도 나옵니다. 어느 수치도 학술 출처를 찾지 못했으므로 이 페이지의 점선에는 숫자가 없습니다.

꼭대기는 언제, 왜 무너졌을까요? 흔한 답은 지진이며 지역의 특성도 그 답에 무게를 줍니다. 미너렛 옆 영묘에 관한 2023년 고고지진학 연구는 벽의 기울기와 균열을 과거 강진의 흔적으로 읽습니다.3 그 연구는 무덤에 관한 것입니다. 미너렛 상부의 소실 시기를 정하지 않으며, 신뢰할 만한 자료에서 연도를 찾지 못했습니다. 신중한 설명은 짧습니다. 탑은 아마도 진동으로 꼭대기를 잃었지만 그 시기는 확정되지 않았습니다.

다른 세트에서 온
부품 하나.

조립 설명서의 마지막 쪽은 완성한 모형을 그림과 비교하게 합니다. 키르기스스탄이 유네스코에 제출한 우즈겐 설명도 비슷합니다. 반복된 복원이 “1924년 미너렛 위에 세운 상부 구조물을 제외하면” 전반적으로 기념물의 진정성과 완전성을 해치지 않았다고 합니다.1

이것이 반전입니다. 탑은 수세기 전에 꼭대기를 잃었고, 이제는 수리한 부분만 어울리지 않는 부분으로 꼽힙니다. 옛 탑을 완성하려던 덧댐이 탑에서 가장 새로운 부분입니다.

그렇다고 꼭대기가 무가치한 것은 아닙니다. 그것도 백 년 되었고, 지금 살아 있는 사람 모두가 아는 탑의 모습입니다. 다만 눈앞에는 두 기념물이 포개져 있습니다. 11세기 미너렛과 탑의 끝이 이래야 한다는 1920년대의 생각입니다. 우즈겐은 실크로드 제안 유적의 일부로 유네스코 잠정목록에 올라 있습니다. 등재가 아닌 제안이며, 이 단지는 세계유산이 아닙니다.1

탑 옆의
왕족 무덤.

미너렛은 혼자가 아닙니다. 남동쪽에는 구운 벽돌 영묘 세 개가 한 줄로 맞붙어 있습니다. 유네스코는 가장 오래된 것을 11세기 말~12세기 초로 봅니다. 다른 영묘에는 1152년, 1186년, 1187년 세 연대가 남아 있습니다. 쿠파체, 나스크체, 술루스체 비문은 북·남 묘실에 카라한 왕조 우즈겐 분파의 구성원과 군 지휘관들이 묻혔다고 전합니다.1

몸통의 무늬 벽돌은 여기서 더 섬세해집니다. 입구를 조각한 테라코타와 회반죽으로 장식했습니다. 넓은 비문 띠, 식물 덩굴, 팔각별이 보입니다. 유네스코 글은 이를 카라한 시대의 “장식무늬 백과사전”이라고 부릅니다.1 무덤도 일부 복원되었고, 자료는 원래 패널과 후대 수리를 모두 구분하지 않습니다. 모든 별무늬가 900년 된 것이라고 생각하기보다 자세히 살펴보세요.

1988~1989년 발굴에서는 미너렛과 무덤 사이에서 또 다른 것이 나왔습니다. 구운 벽돌로 지은 큰 건물의 잔해로, 13세기 말 저자가 언급한 마드라사일 가능성이 있습니다.1 다시 말해 이 세트에는 풀 아래 남은 부품도 있습니다.