타지마할 이전에

바위 위 은거처

“타지마할 이전에, 십대 왕이 이곳에 은거처를 지었습니다.”영화 속 장면

키르기스스탄 제2의 도시 오시 한복판, 맨바위가 거리에서 곧장 솟아 있습니다. 봉우리는 다섯 개이고, 사방으로 도시가 산기슭을 타고 올라갑니다.2

1496년 9월부터 1497년 8월까지인 이슬람력 902년, 젊은 통치자가 이 산에 현관 딸린 정자를 지었습니다.1 이름은 자히르 웃딘 무함마드 바부르였습니다. 열한 살이던 1494년 6월부터 페르가나계곡을 다스렸으므로, 바위에 건물을 지을 때는 열세 살이나 열네 살이었습니다.3

정자에 대해 아는 것은 바부르가 직접 적었기 때문입니다. 평생 남긴 기록은 훗날 회고록이 되었습니다. 그 책이 《바부르나마》입니다. 전투, 도시, 정원, 과일, 친구, 자신의 실수까지 적었습니다.1 고향 계곡에 관한 쪽들이 맨 앞에 나오고, 그 안에 오시가 있습니다.

정상에 있던 삼촌

“이름은 바부르였습니다. 삼촌은 정상에 정자를 갖고 있었습니다.”영화 속 장면

바부르는 바위를 술라이만토라 부르지 않았습니다. 당시 이름은 페르시아어 바라코흐였고, 그의 기록에 따르면 오시 성채 남동쪽에 있었습니다.1

그는 도시를 사랑했습니다. “기후와 쾌적함으로는 페르가나의 어느 도시도 오시에 견줄 수 없다”고 썼습니다.1 산 옆면의 자우자, 곧 쌍둥이 모스크와 그 안의 붉고 흰 물결무늬가 있는 아름다운 돌을 기록했습니다.1

그보다 먼저 꼭대기에 오른 사람이 있었습니다. 정상의 은거처를 지은 사람은 술탄 마흐무드 칸, 바부르의 삼촌이었습니다.1 산에서 가장 높은 자리는 이미 차지하고 있었습니다.

더 아래, 더 좋은 자리

“소년은 자신의 정자를 더 아래에 짓고, 자신의 자리가 더 좋다고 적었습니다.”영화 속 장면

바부르는 삼촌보다 높이 지으려 하지 않았습니다. 정상 아래 산자락을 골라 902년 그곳에 현관 딸린 정자를 지었습니다.1

그리고 이 이야기를 이루는 문장을 썼습니다:

“그의 정자가 더 높지만, 내 것은 자리가 더 좋다. 도시 전체와 교외가 그 아래에 있기 때문이다.”바부르, 《바부르나마》, A. S. 베버리지 번역1

높이가 아니라 전망을 두고 말합니다. 그의 바위 산자락 아래로 온 도시가 펼쳐졌습니다.

두 정자는 모두 남아 있지 않으며, 《바부르나마》 는 그 뒤의 운명을 더 말하지 않습니다. 남은 것은 문장입니다. 소년 왕은 500년 뒤인 지금도 어느 자리가 더 좋았는지 우리에게 말합니다.

30년 뒤

“30년 뒤, 그는 인도에 무굴제국을 세웠습니다.”영화 속 장면

십대 통치자는 자신의 계곡을 지키지 못했습니다. 바부르는 페르가나를 잃고 사마르칸트를 얻었다가 잃었으며, 1504년 카불을 점령했습니다. 그곳에서 남쪽으로 향했습니다.3

1526년 4월 델리 북쪽 파니파트에서 술탄 이브라힘 로디를 꺾고, 우리가 무굴이라 부르는 왕조의 첫 황제가 되었습니다.3 아버지 쪽으로 티무르, 어머니 쪽으로 칭기즈 칸의 후손이었습니다. 인도를 오래 다스리지는 못했습니다. 1530년 12월 아그라에서 죽었습니다.3

현손

“그의 현손이 타지마할을 지었습니다.”영화 속 장면

왕위는 아버지에서 아들로 다섯 번 넘어갔습니다.4

샤 자한은 무굴제국 제5대 황제였습니다. 1631년 아내 뭄타즈 마할을 위한 무덤을 아그라에 주문했습니다. 영묘는 1648년, 전체 단지는 1653년 무렵 완성되었습니다.5

그러니 타지마할은 소년이 오시 바위에 정자를 짓고 약 135년 뒤에 착공한 셈입니다.

그렇다면 정상은?

“그렇다면 정상은? 오늘날 그곳의 성소는 바부르의 집이라고 합니다.”영화 속 장면

오늘 술라이만토에 오르면 첫 봉우리 정상에서 구운 벽돌의 큰 입구와 작은 돔 건물을 만납니다. 모두 바부르의 집이라 부릅니다.

세계유산 평가서는 타흐티술라이만 모스크라고 합니다. 16세기에 지어져 1963년 파괴되었고, 1988년 남은 기록에 따라 옛 기초 위에 재건되었습니다.2 안에는 잔 모양 홈과 암각화가 있는 고대 제의용 돌이 놓여 있습니다.2 안내서는 두 사건의 연도를 다르게 제시합니다.6

반전은 이렇습니다. 바부르 자신의 기록에 따르면 정상은 삼촌의 자리였고, 자신의 정자는 더 아래에 있었습니다.1 그런데 오늘 정상의 이름은 소년의 것입니다.

성스러운 산

“비슈케크에서 짧은 비행으로 닿는 오시 한복판의 성스러운 산, 술라이만토입니다.”영화 속 장면

바부르의 정자는 훨씬 긴 이야기의 짧은 한 장입니다. 2009년 유네스코는 술라이만토 성산을 세계유산 목록에 올렸습니다.2

봉우리와 비탈에는 고대 제의 장소, 암각화가 있는 동굴, 오래된 길망이 있습니다. 세 번째 봉우리의 가파른 비탈에는 기원전 15~7세기 청동기 취락이 있었습니다.2

순례자들이 수세기 동안 미끄러져 내려오거나 만져 일부 바위는 매끈하게 닳았습니다. 사람들은 이 장소들이 불임, 두통, 요통에 도움이 되고 장수를 가져온다고 믿습니다.2 이름은 맨 나중에 생겼습니다. 예언자 술라이만, 성경의 솔로몬이 산에 머물렀다는 전설은 18세기 초에 처음 기록되었습니다.2