キルギスの物語 · 中天山

血の正体は光

七千m近い淡い大理石のピラミッドが、晴れた夕方に血の赤になる。色は石の中でなく、光の中にある。

読了6分·全7章·出典:Merzbacher 1905年、登山報告
映像を見る · 45秒
I中天山 · テングリ・タグ山脈

大理石のピラミッド

「この大理石のピラミッドは、日没に血の赤へ変わる。」映像より

キルギスのはるか東、あらゆる道の先に、岩と氷のほぼ完璧なピラミッドが氷の川の上に立つ。中天山のテングリ・タグ山脈、南イニルチェク氷河の上だ。

氷河を歩いて麓に達した最初の旅人は、ドイツの地理学者ゴットフリート・メルツバッハー、1903年。地質学者として見て、素材を記した。「ハン・テングリのピラミッド状の円錐は、程度の異なる変成を受けた石灰岩と層状の大理石からなる」。 麓には別の暗い岩の「黒い帯」があり、その上のピラミッドがいっそう淡く見えた。

映像の一場面:二色刷りのピラミッド。受光面が赤く、低い太陽の赤線が先端へ。下の谷は青い影
映像より

山は雪の下の淡い石。それでも晴れた夕方の数分、頂上が赤く燃える。下の氷河キャンプから撮った写真のように。

最後の陽光にオレンジ赤に照らされたハン・テングリの雪のピラミッド。下の稜線と曇り空は灰青色
この峰、 ハン・テングリ が最後の光を受ける。南イニルチェクのベースキャンプから、2021年8月1日。写真:Maryliflower、CC BY-SA 4.0。
II一峰、二つの名

血の山、空の主

「地元ではカン・トー、血の山。地図ではハン・テングリ。」映像より

キルギス語で kan は血を、 too は山を意味する。カン・トーは血の山。

地図の名もテュルク語だ。 ハーン は統治者。この語、 tengri は初め空を意味し、テングリは草原の古い信仰の天の神だった。 だからハン・テングリは「空の主」と読める。最初に見たヨーロッパ人は、1857年のロシアの地理学者ピョートル・セミョーノフ。

ほぼ一世紀、天山最高峰と考えられた。1943年に初めて測量で、南16kmの隣峰ポベーダが7,439mと、さらに高いと分かった。

古い白黒の雪稜全景。鋭い暗いピラミッドがそびえ、Khan-Tengri、約7200mの表示
北からのハン・テングリ。サリ・ジャズ渓谷上流の約4,300mの峰、約45km離れた所から。メルツバッハーは1906年に自分の推定とともに掲載した。 「ハン・テングリ、約7200m」。写真:Gottfried Merzbacher、パブリックドメイン。
III下からの影

谷が先に暗くなる

「太陽が沈むと谷が暗くなる。七千m近い頂上は、まだ最後の光を受ける。」映像より

赤は山全体へ広がらない。高さの順に来る。氷河と低い稜線が先に青い影に入り、はるか上の頂上はまだ太陽を見ている。

登山者はアルペングリューエンと呼ぶ。日の出と日没、下の谷が陰る間も最も高い峰は照らされる。 ハン・テングリでは、ピンクの帯が先端に始まり、周りが灰色と青になる中、山肌を下る。

映像の一場面:ピラミッドの横の破線高度尺、青い影の谷、先端への赤い光。「谷はすでに影の中」の文字
映像より
6,995mソ連とロシアの登山名簿
7,010mソ連の地形図、多くの案内書

高さは? 出典は15m違い、岩が6,995mで上に氷冠という通説も、公刊測量の裏づけがない。だから本ページも映像も「七千m近く」と言う。

夕方のハン・テングリ。上のピラミッドは暖かな金色、下の雪斜面と氷河は冷たい青い影
下の斜面が陰る中、上のピラミッドに夕光。南イニルチェク氷河、2021年8月1日19:44。写真:Maryliflower、CC BY-SA 4.0。
IV長い道

赤だけが頂上へ届く

「あの光は多くの空気を通り、青が散る。赤だけが頂上へ届く。」映像より

陽光は白、すべての色の混合だ。空気を通ると分子に当たり、一部が横へそれる。赤より青にずっと強く起こる。

正午には薄い空気層を下る。日没には横から地球沿いに来るため、数十倍を通る。地平線近くでは、太陽が真上のときの約38倍の道だ。 長い道で青のほぼすべてが光束から散り、届くのはオレンジと赤。

映像の一場面:太陽から頂上の光が赤青に分かれ、青が離れる。「長い道、厚い空気」の表示
映像より

太陽を下げる

太陽を下へドラッグ。清浄な空気だけを想定し、通る空気の量を数え、残る色を混ぜる図だ。実際はほこりやもやで、夕日がさらに赤くなる。

×1.2通る空気量。真上の太陽との比較
届く光
V転回

石は淡い色

「石は淡い。血の正体は光。」映像より

映像のように山から赤を外すと、その下は裸の淡い色。雪、氷、淡い石灰岩。

触れた登山者もメルツバッハーに一致する。1964年、ボリス・ロマノフ隊が大理石稜と呼ぶ南西稜を登った。報告は「淡黄からピンク」の変成石灰岩とし、大理石稜は本当に大理石、風に磨かれた白い石灰岩だったと加える。頂上直下の岩塔だけは暗く、軟らかい。 半世紀後、南東側の別隊は端的に書いた。「稜は大理石だった」。

映像の一場面:赤い印刷面がずれ、細い青線の白いピラミッドと「淡い大理石」
映像より
昼のハン・テングリ。雲のある深い青空を背に白い雪のピラミッド
同じピラミッド、午後2時、2009年7月。白と淡灰色。写真:Chen Zhao、CC BY 2.0。

旅行サイトの一部はピンクの花崗岩とするが、地質学者も登山者もそう言わない。石灰岩と大理石だ。 石が自ら光るわけでもない。明るい表面は当たる光をよく見せるだけ。正午は白い光で山も白く、日没は赤だけが残って山が赤くなる。

VI1931

最初に先端に立った人々

最後の光が落ちる所へ初めて立ったのは、1931年9月11日、ウクライナ隊の三人。キーウのミハイル・ポグレベツキー、ハルキウのボリス・チューリンとフランツ・ザウベラーだ。

南から南西斜面を上がり、西稜をたどった。今も古典ルートで、ヘリが降りるベースキャンプは同じ氷河上にある。 1964年に二ルートが続く。ロマノフ隊の大理石稜と、K. Kuzmin隊の北側初登だ。

白黒写真:石地に並ぶ番号付きの荷の後ろに男性と荷馬。背後に氷の山
ミハイル・ポグレベツキー率いる1931年隊の隊員と、馬、番号付きの荷。撮影者不明、パブリックドメイン。
VII現地へ

影の中に立つ

“夏にはヘリコプターで、麓のイニルチェク氷河へ降り立てる。”映像より
瓦礫を載せた南イニルチェク氷河のベースキャンプのテント。後ろに雪峰
南イニルチェク氷河のキャンプ、約4,000m、1987年。写真:Jaan Künnap、CC BY-SA 4.0。

道路や町からハン・テングリは見えない。麓へ立つ簡単な方法は夏のヘリツアー。イシク・クル州東部のカルキラキャンプを出て、イニルチェク氷河とメルツバッハー湖の上を飛び、南イニルチェク氷河のベースキャンプに降りる。ハン・テングリとポベーダ峰が見える。氷上のテントで眠り、翌朝飛んで戻る。 2016年設立のハン・テングリ自然公園内で、ユキヒョウの生息地でもある。

約4,000m南イニルチェク氷河のベースキャンプ
7~8月氷河キャンプと飛行の唯一の季節
約470kmビシュケクからカルキラへ。イシク・クル北岸沿い約8時間
約7日国境地帯の許可。旅券の写しから旅行会社が手配
知っておきたいこと赤く輝くには晴れた夕方が必要。雲の下では峰は灰色になるだけ。山の天気でヘリが一日止まることもあり、4,000mでの一泊は身体に負担だ。十分休んでから来て、ゆっくり動こう。
飛行機の窓からの中天山。雪の稜線の海の中央に、鋭いハン・テングリのピラミッド
空からの中天山、中央にハン・テングリ。2009年7月。写真:Chen Zhao、CC BY 2.0。

血の山の名が分かる

石は淡いまま。晴れた夕方の数分だけ、光が血になる。

45秒の映像を見る同じ物語を二色のリソグラフに。空気と影は青、最後の光は赤。
Kyrgyz Seasons

自分の目で見てみませんか?

ルート、訪れる場所、おすすめの月。キルギス旅行の計画に必要な情報をまとめました。

出典

  1. G. Merzbacher, The Central Tian-Shan Mountains 1902–1903、ロンドン:John Murray、1905年。 全文
  2. B. Romanovほか、ハン・テングリ南西稜(大理石稜)登攀報告、1964年。 summitx.info
  3. A. Ivanov, V. Petlitsky, “Khan Tengri (6,995m), Southeast Ridge Integral”, American Alpine Journal, 2012. publications.americanalpineclub.org
  4. V. Shataev、ハン・テングリ(6,995m)登頂一覧、ロシア登山連盟、2019年。 alpfederation.ru
  5. Wikipedia: ハン・テングリ, アルペングリューエン, レイリー散乱, エアマス(天文学), ハン・テングリ自然公園;Wiktionary: kan.
  6. L. Cowley, Atmospheric Optics, エベレストの山の残照.
  7. Ak-Sai Travel、 南イニルチェク・ベースキャンプへのヘリツアー と 南イニルチェク・ベースキャンプ;tours.too.kg、 イニルチェク、ハン・テングリ、サリ・ジャズの許可.
  8. Kyrgyz Seasons、 イニルチェク氷河:季節、天気、行き方。

画像

  • リソグラフ場面と映像画面:Kyrgyz Seasons「血の正体は光」。第IV章の光の図は、コードで描く簡単な模型。
  • 日没とゴールデンアワーのハン・テングリ。南イニルチェク・ベースキャンプから、2021年8月1日:Maryliflower、CC BY-SA 4.0。
  • 北からの中天山全景、Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins、1906年。Gottfried Merzbacher、パブリックドメイン。
  • 昼のハン・テングリと空からの中天山:Chen Zhao、CC BY 2.0。1931年隊の隊員:撮影者不明、パブリックドメイン。南イニルチェク・キャンプ、1987年:Jaan Künnap、CC BY-SA 4.0。すべてWikimedia Commons経由。

旅について相談

知りたいことをお書きください。メールまたはWhatsAppで、通常1日以内にお返事します。

メールでのご連絡先: hello@kyrgyzseasons.com