Пристань-Пржевальск · Иссык-Куль

Два простых слова

Умирая в Караколе, он попросил похоронить его на берегу Иссык-Куля в походной одежде, под двумя простыми словами. Слова он получил. А потом стена стала заполняться — изразец за изразцом.

6 минут чтения·Каракол, 1888
Смотреть фильм · 45 с
1Каракол, октябрь 1888 года

Его последним желанием
был берег.

«Его последнее желание: быть похороненным на Иссык-Куле, в походной одежде».Из фильма

В начале октября 1888 года Николай Пржевальский приехал в Каракол, маленький город у восточной оконечности Иссык-Куля. Ему было 49, он собирался в пятое путешествие по Центральной Азии, целью которого был Тибет. Из города он так и не вышел.

Через несколько дней он заболел. Сначала отказывался лечиться; с 14 октября лежал в бараке городского военного лазарета. Утром 20 октября по тогдашнему российскому календарю, 1 ноября по нашему, он умер.

Перед смертью он сказал спутникам, как хочет быть похоронен: на берегу Иссык-Куля, в походной одежде, с простой надписью. Его точные слова дошли в нескольких вариантах, и мы не смогли сверить их с самыми ранними письмами от его постели. Во всех версиях эти три просьбы совпадают.

Кадр фильма: изразцовая стена с бронзовым орлом на гранитной скале над синим озером, рядом фуражка и походная куртка, покрываемые глазурью охристого и коричневого цветов
Кадр фильма · походная одежда
Гравированный портрет мужчины в тёмном военном мундире с погонами и плетёным шнуром, с густыми усами и короткими волнистыми волосами; внизу рукописная подпись
Николай Пржевальский, фронтиспис его книги о четвёртом путешествии, 1888 год, год его смерти. Портрет В. Класена. Wikimedia Commons · общественное достояние.
2Имя лошади

Дикая лошадь
названа в его честь.

Большинство знакомится с его именем по лошади: коренастой, буланой, с тёмной стоячей гривой, тахи монгольских степей. В конце 1870-х годов в Зайсане у российско-китайской границы Пржевальскому подарили череп и шкуру такой лошади. В 1881 году зоолог Иван Поляков по ним описал животное как новый вид — Equus przewalskii.

Он не открыл эту лошадь. Люди степи знали её всегда. Он привёз первые образцы учёным, а учёные дали ей его имя. Так повторялось не раз: благодаря его коллекциям имена получили газель, поползень, песчанка и более восьмидесяти растений.

Четыре светло-коричневые лошади с тёмными ногами и короткими стоячими гривами пасутся на зелёном склоне
Тахи, лошадь Пржевальского, снова в национальном парке Хустай, Монголия. 10 августа 2013 года. Zazaa Mongolia · CC BY-SA 4.0. Размер изменён.
Кадр фильма: портретный медальон усатого мужчины, ряд охристых изразцов с именем Przhevalsky, буланая лошадь с тёмной гривой идёт по белым изразцам
Кадр фильма · названные в его честь
3Четыре путешествия и пятое

Четырежды в путь.
Пятый путь закончился в Караколе.

«Четырежды он отправлялся в Центральную Азию. На пятый раз лихорадка остановила его в Караколе».Из фильма

С 1870 по 1885 год он возглавил четыре долгие экспедиции по Центральной Азии: через Гоби, через Тянь-Шань к Лобнору, через Цайдам на Тибетское нагорье. До Лхасы, города, в который стремился больше всего, он так и не дошёл. В третьем путешествии тибетские чиновники повернули его назад примерно за 260 км до города. Нажмите на изразец и проследите каждый маршрут.

Четвёртое путешествие закончилось на берегу, о котором он позже попросит. В 1885 году экспедиция через Хотан вернулась на Иссык-Куль. Через три года он снова приехал к тому же озеру, чтобы начать следующее путешествие.

Болезнь записали как брюшной тиф. Такой диагноз поставили его врачи и спутники, и с тех пор никто его не подтвердил. Где он заразился — спорный вопрос. Самые ранние рассказы винят речную воду, выпитую на охоте на фазанов в Чуйской долине у Пишпека, нынешнего Бишкека, по дороге в Каракол; позднейшие авторы называют другие реки или сам Каракол.

Брюшной, а не сыпной тифАнглийские тексты часто пишут, что он умер от сыпного тифа. Это другая болезнь. Источники его времени говорят о брюшном тифе, поэтому фильм ограничивается словом «лихорадка».
Старая печатная карта Центральной Азии с горами, реками и озёрами, перечёркнутая тонкими цветными маршрутами и красной линией с севера на юг
Путешествия на карте, напечатанной в Санкт-Петербурге в 1891 году, через три года после его смерти, в книге М. Энгельгардта о нём. Wikimedia Commons · общественное достояние. Размер изменён.
Кадр фильма: изразцовая карта с коричневыми треугольниками гор, охристыми пустынями и синим озером, красные пунктирные петли из одной точки, четыре изразца с номерами I–IV и один с надписью Karakol
Кадр фильма · четыре петли
4Могила

Два простых слова:
Путешественник Пржевальский.

«Для своей могилы он хотел два простых слова: Путешественник Пржевальский».Из фильма

Он просил о береге, не о конкретном месте. Спутники выбрали его сами: ровную площадку на высоком восточном берегу между устьями Каракола и Кара-Суу, примерно в 12 км от города.

Солдаты и казаки два дня рыли могилу в твёрдом грунте. Его положили в два гроба — деревянный и железный. Над могилой поставили крест с надписью, которую он просил.

Старая чёрно-белая фотография высокого деревянного креста с маленькой табличкой над низким холмиком на голом берегу, позади ровная вода
Могила на берегу в 1890 году, до памятника: высокий крест и маленькая табличка над холмиком. Фотограф неизвестен. Wikimedia Commons · общественное достояние.
Кадр фильма: простой коричневый крест над полоской синего озера и две белые изразцовые таблички с надписями Traveller и Przhevalsky
Кадр фильма · два простых слова

Могила по-прежнему там, на краю обрыва над заливом. Сейчас на плите крест и по-русски слова, о которых он просил, с инициалами и годами 1839–1888.

Серая каменная плита с резным крестом и русской надписью «Путешественник Н. М. Пржевальский, 1839-1888» лежит на траве, позади низкая ограда из цепей
Могила сегодня. На плите: «Путешественник Н. М. Пржевальский, 1839–1888». 6 августа 2011 года. Paul Munhoven · CC BY-SA 3.0. Размер изменён.
5Поворот

Слова он получил.
Потом появился орёл.

«Слова он получил. Потом появились гранитная скала и бронзовый орёл, сжимающий карту его маршрутов».Из фильма

Простой крест недолго оставался один. Через три месяца после смерти, в январе 1889 года, император утвердил проект памятника друга путешественника, генерала Александра Бильдерлинга. Скульптор Иван Шредер создал модель орла, которого отлили из бронзы в Санкт-Петербурге. Памятник построили в 1893 году и открыли 26 июня 1894 года.

Через пять месяцев после смерти, в марте 1889 года, сам Каракол императорским указом переименовали в Пржевальск. В следующем веке название менялось не раз; с начала 1990-х город снова Каракол. Его имя осталось у посёлка рядом с могилой — Пристань-Пржевальск.

Высокая неровная скала из блоков серого гранита, сверху бронзовый орёл с расправленными крыльями, спереди круглый портретный медальон, к памятнику среди елей ведут каменные ступени
Памятник со стороны дорожки. 9 августа 2019 года. Bruno Rijsman · CC BY 2.0. Размер изменён.
Два рассказа, которые мы не выдаём за фактыОдин репортаж говорит, что орёл смотрит в сторону Лхасы, города, до которого он не дошёл; второго источника или проектного документа об этом мы не нашли. Другой — что ступеней десять, по одной на каждую экспедицию. Но экспедиций было пять, а местный подсчёт даёт одиннадцать ступеней.
Кадр фильма: полное изразцовое панно в раме из синих розеток — бронзовый орёл на гранитной скале, крест, медальон и ступени; позади озеро и белые горы
Кадр фильма · полное панно
06Увидеть своими глазами

Поезжайте на высокий берег Каракольского залива.

“Он стоит на берегу неподалёку от Каракола, рядом с могилой и музеем его путешествий.”Из фильма
Вид с воздуха на бирюзовый залив с зелёными берегами, невысокий посёлок и поля, уходящие к полосе снежных гор
Каракольский залив и посёлок Пристань-Пржевальск с высоты, на заднем плане Терскей Ала-Тоо. 28 апреля 2023 года. Nikolai Bulykin · CC BY-SA 4.0. Размер изменён.

Мемориальный комплекс расположен в парке площадью около девяти гектаров на высоком берегу Каракольского залива, в посёлке Пристань-Пржевальск к северо-западу от города. За одну прогулку вы пройдёте памятник, могилу на краю обрыва, небольшую часовню и мемориальный музей, открытый 29 апреля 1957 года и расширенный в 1980 году. В его десяти залах около 2 000 предметов: карты, приборы, рукописи, рисунки и животные из его коллекций. Во входном зале большой глобус стоит перед рельефной картой путешествий, обрамлённой синими расписными изразцами. С этой стены начался фильм. В том же парке находятся могила, памятник и музей кыргызского языковеда Кусеина Карасаева.

Из КараколаОколо 9–12 км, смотря откуда считать: на такси или маршрутке в сторону Пристани-Пржевальска; попросите остановить у музея.
Из БишкекаДо Каракола около 400 км, 6–7 часов на маршрутке по северному берегу Иссык-Куля.
Полезно знатьПутеводители указывают часы работы 9:00–17:00, но свежего официального расписания и надёжной актуальной цены билета нет — уточните перед поездкой. Парк зеленеет с конца весны; летом из Каракола проще добраться.
Зал музея с большим глобусом на тёмной подставке перед рельефной картой Центральной Азии в раме из сине-белых расписных изразцов с животными, людьми и палатками
Входной зал музея: карта путешествий в раме из расписных изразцов. 9 августа 2019 года. Bruno Rijsman · CC BY 2.0. Размер изменён.

Домой он не вернулся.
Остался здесь, в походной одежде.

Скала и орёл появились позже. Берег — единственное, о чём он просил.

Смотреть фильм · 45 с«Два простых слова» — короткий фильм, выложенный изразец за изразцом на одной глазурованной стене: кобальтовое озеро, охра и коричневый цвет бронзы, красный пунктир маршрутов.
Kyrgyz Seasons

Хотите увидеть своими глазами?

Маршруты, места и лучшие месяцы для поездки — всё для путешествия по Кыргызстану.

Источники

  1. Русский биографический словарь, том 14 (1910), «Пржевальский, Николай Михайлович» — болезнь, смерть, просьба и надпись.
  2. А. Михайлов, Informburo.kz, 27 октября 2018 года — последние недели по Роборовскому, Семёнову и Козлову.
  3. П. П. Захаров, «Н. М. Пржевальский. Часть вторая», Mountain.ru — место могилы и её рытьё.
  4. Karakol.name, «Последняя экспедиция» и «Памятник на берегу Иссык-Куля» — лазарет, могила, памятник.
  5. Николай Пржевальский и Лошадь Пржевальского — путешествия, лошадь, виды.
  6. Мемориальный комплекс и Н. М. Пржевальский, русская Википедия — музей, парк, переименования города.
  7. Т. Долгополова, «Наука и жизнь», № 5, 2004 и Б. Панниер, RFE/RL, 2015 — два рассказа, которые мы подаём как легенды.
  8. Н. Пржевальский, «Из Кульджи через Тянь-Шань на Лоб-Нор» (1879) — второе путешествие.
  9. Музей Пржевальского, Orexca, Nomadsland, A Social Nomad — музей и дорога.
  10. Kyrgyz Seasons: Музей Пржевальского — место на нашем сайте.

Изображения

Спросить про поездку

Напишите, что хотите узнать. Ответим на почту или в WhatsApp, обычно в течение дня.

Или напишите нам на hello@kyrgyzseasons.com