소박한 두 단어
카라콜에서 죽어가며 그는 탐험복 차림으로 이식쿨호 기슭에 눕고, 소박한 두 단어를 새겨 달라고 했습니다. 그 말은 새겨졌습니다. 이어 벽은 타일 하나씩 채워졌습니다.
영상 보기 · 45초그의 마지막 바람은
호숫가였습니다.
“마지막 바람. 탐험복 차림으로 이식쿨호에 묻히는 것이었습니다.”영화 속 장면
1888년 10월 초 니콜라이 프르제발스키가 이식쿨호 동쪽 끝 작은 도시 카라콜에 왔습니다. 49세로, 티베트를 목표로 다섯 번째 중앙아시아 여정을 시작하려던 때였습니다. 그는 도시를 떠나지 못했습니다.
며칠 만에 병에 걸렸습니다. 처음에는 치료를 거부했지만 10월 14일부터 도시 군 병원의 막사에 누웠습니다. 당시 러시아력 10월 20일, 오늘날의 달력으로 11월 1일 아침에 죽었습니다.
죽기 전 동료들에게 장례를 부탁했습니다. 이식쿨호 기슭에 여행복을 입혀 묻고 소박한 비문을 쓰라는 것이었습니다. 정확한 말은 여러 판본으로 전하며, 저희는 병상에서 보낸 가장 이른 편지와 대조하지 못했습니다. 모든 판본이 세 가지에는 일치합니다.
야생마에는
그의 이름이 있습니다.
대부분은 말에서 그의 이름을 만납니다. 짙은 직립 갈기에 다부진 황갈색 몸의 몽골 초원 타히입니다. 1870년대 말 러시아·중국 국경의 자이산에서 프르제발스키는 두개골과 가죽을 받았습니다. 1881년 동물학자 이반 폴랴코프는 이를 바탕으로 새 종을 기술해 이름 붙였습니다: Equus przewalskii.
그가 말을 발견한 것은 아닙니다. 초원 사람들은 늘 알고 있었습니다. 그는 과학자에게 첫 표본을 가져왔고 과학자들은 그의 이름을 붙였습니다. 그의 수집품으로 가젤, 동고비, 저빌, 80종이 넘는 식물도 이름을 얻는 일이 반복되었습니다.
네 차례의 출발.
다섯 번째는 카라콜에서 끝났습니다.
“중앙아시아로 네 번 떠났습니다. 다섯 번째에는 열병이 카라콜에서 멈춰 세웠습니다.”영화 속 장면
1870~1885년 네 차례 긴 중앙아시아 탐험을 이끌었습니다. 고비를 건너 톈산을 넘어 뤄부포호로, 차이담을 지나 티베트고원으로 갔습니다. 가장 원하던 라싸에는 못 갔습니다. 세 번째 여정에서 티베트 관리들이 약 260km를 남기고 돌려보냈습니다. 타일을 눌러 여정을 따라가 보세요.
네 번째 여정은 훗날 묻히길 청할 기슭에서 끝났습니다. 1885년 탐사대는 호탄을 거쳐 이식쿨호로 돌아왔습니다. 3년 뒤 그는 다음 여정을 시작하려고 같은 호수로 돌아왔습니다.
병은 장티푸스로 기록되었습니다. 의사와 동료들의 진단이며, 그 뒤 확인된 적은 없습니다. 감염 장소는 논쟁 중입니다. 가장 이른 설명들은 카라콜로 오던 중 피슈페크, 현재 비슈케크 근처 추이계곡에서 꿩을 사냥하며 마신 강물을 원인으로 봅니다. 후대 저자들은 다른 강이나 카라콜 자체를 꼽습니다.
소박한 두 단어:
여행자 프르제발스키.
“그는 무덤에 소박한 두 단어를 원했습니다. 여행자 프르제발스키.”영화 속 장면
기슭에 묻어 달랬지만 특정 지점을 말하지는 않았습니다. 동료들은 시내에서 약 12km, 카라콜강과 카라수강 하구 사이 동쪽 높은 기슭의 평평한 곳을 골랐습니다.
병사와 카자크들이 단단한 땅에 이틀 동안 무덤을 팠습니다. 나무와 철로 된 관 두 겹에 넣었습니다. 무덤 위에 부탁한 문구가 있는 십자가를 세웠습니다.
무덤은 여전히 만 위 절벽 가장자리에 있습니다. 현재 돌판에는 십자가와 그가 부탁한 러시아어 문구, 이니셜과 1839~1888년이 있습니다.
부탁한 말은 새겨졌습니다.
그다음 독수리가 왔습니다.
“그 말은 새겨졌습니다. 뒤이어 탐험로 지도를 움켜쥔 청동 독수리와 화강암 바위가 왔습니다.”영화 속 장면
소박한 십자가는 오래 혼자 있지 않았습니다. 사망 3개월 뒤인 1889년 1월 황제는 그의 친구 알렉산드르 빌데를링 장군의 기념비 설계를 승인했습니다. 조각가 이반 슈뢰더가 독수리 모형을 만들고 상트페테르부르크에서 청동으로 주조했습니다. 기념비는 1893년에 세웠고 1894년 6월 26일 제막했습니다.
죽은 지 5개월 뒤인 1889년 3월, 카라콜 자체가 황제의 칙령으로 프르제발스크가 되었습니다. 다음 세기에 이름이 오갔고, 1990년대 초부터 다시 카라콜입니다. 이름은 무덤 옆 프리스탄프르제발스크 마을에 남았습니다.
.jpg){kind=link}
카라콜만 위 높은 기슭으로 가세요.
“카라콜 바로 밖 호숫가, 그의 무덤과 여정 박물관 옆에 있습니다.”영화 속 장면
기념 단지는 카라콜 북서쪽 프리스탄프르제발스크 마을, 카라콜만 높은 기슭의 약 9ha 공원에 있습니다. 한 번 걸으며 기념비, 절벽 끝 무덤, 작은 예배당, 기념박물관을 지납니다. 박물관은 1957년 4월 29일 열었고 1980년에 확장했습니다. 전시실 열 곳에 지도, 기구, 원고, 그림, 수집 동물 등 약 2,000점이 있습니다. 입구 홀의 큰 지구본 뒤에는 푸른 그림 타일로 테두리를 두른 여정 부조 지도가 있습니다. 영화는 그 벽에서 시작되었습니다. 같은 공원에는 키르기스 언어학자 쿠세인 카라사예프의 무덤과 기념비, 박물관도 있습니다.
.jpg){kind=link}
그는 고향에 돌아가지 못했습니다.
탐험복 차림으로 여기에 남았습니다.
바위와 독수리는 나중에 왔습니다. 그가 부탁한 것은 기슭이었습니다.
45초 영상 보기《소박한 두 단어》는 유약을 입힌 벽 하나에 타일씩 놓은 단편입니다. 호수는 코발트색, 청동은 황토색과 갈색, 탐험로는 붉은 점선입니다.
직접 보고 싶으신가요?
여행 경로와 장소, 방문하기 좋은 달까지. 키르기스스탄 여행 계획에 필요한 정보를 만나 보세요.
출처
- 러시아 인물사전, 제14권(1910), 〈프르제발스키, 니콜라이 미하일로비치〉. 병, 죽음, 부탁, 비문.
- A. 미하일로프, Informburo.kz, 2018년 10월 27일. 로보롭스키·세묘노프·코즐로프에 근거한 마지막 몇 주.
- P. P. 자하로프, 〈N. M. 프르제발스키. 제2부〉, Mountain.ru. 무덤의 위치와 굴착.
- Karakol.name, 〈마지막 탐험〉 및 〈이식쿨호 기슭 기념비〉 — 병실, 무덤, 기념비.
- 니콜라이 프르제발스키 및 프르제발스키말 — 여정, 말, 종.
- 기념 단지 및 N. M. 프르제발스키, 러시아어 위키백과. 박물관, 공원, 도시 개명.
- T. 돌고폴로바, Nauka i Zhizn 제5호, 2004 및 B. 패니어, RFE/RL, 2015 — 전설로 다루는 두 이야기.
- N. Przhevalsky, From Kulja, across the Tian Shan to Lob-Nor (1879) — 두 번째 여정.
- 프르제발스키 박물관, Orexca, Nomadsland, A Social Nomad — 박물관과 길.
- Kyrgyz Seasons: 프르제발스키 박물관 — 저희 사이트의 장소 안내.
사진
- N. M. 프르제발스키 초상 — V. 클라센, 네 번째 여정 책의 권두화, 1888. 퍼블릭 도메인.
- 타히, 후스타이 국립공원 — Zazaa Mongolia, 2013년 8월 10일, CC BY-SA 4.0. 크기 축소.
- 프르제발스키 여정 지도 — M. 엥겔가르트의 책, 상트페테르부르크, 1891. 퍼블릭 도메인. 크기 축소.
- 1890년의 무덤 — 촬영자 미상. 퍼블릭 도메인.
- 오늘의 무덤 — Paul Munhoven, 2011년 8월 6일, CC BY-SA 3.0. 크기 축소.
- 기념비 및 박물관 입구 홀 — Bruno Rijsman, 2019년 8월 9일, CC BY 2.0. 크기 축소.
- 하늘에서 본 프리스탄프르제발스크 — Nikolai Bulykin, 2023년 4월 28일, CC BY-SA 4.0. 크기 축소.
- 표지와 영화 장면 6개: Kyrgyz Seasons, 2026년 영화 삽화입니다. 이 페이지의 타일 벽, 독수리, 로제트는 영화 양식에 맞춰 코드로 그렸으며 박물관 타일이나 기념비의 복제품이 아닙니다.