Zwei schlichte Worte
Als er in Karakol im Sterben lag, bat er darum, in seiner Expeditionskleidung am Issyk-Kul zu liegen, unter zwei schlichten Worten. Die Worte bekam er. Dann füllte sich die Wand, Kachel für Kachel.
Film ansehen · 45 sSein letzter Wunsch
war ein Ufer.
„Sein letzter Wunsch: am Issyk-Kul begraben zu werden, in seiner Expeditionskleidung.“Aus dem Film
Anfang Oktober 1888 kam Nikolai Prschewalski nach Karakol, einem Städtchen am Ostende des Issyk-Kul. Er war 49 und wollte seine fünfte Reise nach Zentralasien beginnen, mit Tibet als Ziel. Er verließ die Stadt nicht mehr.
Nach wenigen Tagen wurde er krank. Zunächst lehnte er eine Behandlung ab; ab 14. Oktober lag er in einer Baracke des städtischen Militärlazaretts. Am Morgen des 20. Oktober nach dem damaligen russischen Kalender, des 1. November nach unserem, starb er.
Vor seinem Tod sagte er seinen Gefährten, wie er begraben werden wollte: am Issyk-Kul, in Reisekleidung, mit einer schlichten Inschrift. Sein genauer Wortlaut ist in mehreren Fassungen überliefert; wir konnten ihn nicht anhand der frühesten Briefe von seinem Krankenbett prüfen. In diesen drei Punkten stimmen alle Fassungen überein.
Das Wildpferd
trägt seinen Namen.
Die meisten begegnen seinem Namen bei einem Pferd: einem gedrungenen Falben mit dunkler Stehmähne, dem Takhi der mongolischen Steppe. Ende der 1870er erhielt Prschewalski in Saisan an der russisch-chinesischen Grenze Schädel und Fell eines solchen Tiers. 1881 beschrieb der Zoologe Iwan Poljakow es danach als neue Art, Equus przewalskii.
Er entdeckte das Pferd also nicht. Die Steppenvölker kannten es seit jeher. Er brachte die ersten Exemplare zu den Wissenschaftlern, und diese gaben ihm seinen Namen. Das geschah immer wieder: Durch seine Sammlungen erhielten eine Gazelle, ein Kleiber, eine Rennmaus und mehr als achtzig Pflanzen seinen Namen.
Viermal hinaus.
Die fünfte endete in Karakol.
„Viermal brach er nach Zentralasien auf. Beim fünften Mal hielt ihn ein Fieber in Karakol auf.“Aus dem Film
Zwischen 1870 und 1885 leitete er vier lange Expeditionen nach Zentralasien: durch die Gobi, über den Tian Shan zum Lop Nor, durch das Tsaidam bis aufs tibetische Hochland. Lhasa, sein größtes Ziel, erreichte er nie. Auf der dritten Reise schickten tibetische Beamte ihn etwa 260 km davor zurück. Tippen Sie auf eine Kachel, um der jeweiligen Reise zu folgen.
Die vierte Reise endete an dem Ufer, um das er später bat. 1885 kehrte die Expedition über Hotan zum Issyk-Kul zurück. Drei Jahre später kam er an denselben See, um die nächste zu beginnen.
Das Fieber wurde als Typhus abdominalis verzeichnet. So lautete die Diagnose seiner Ärzte und Gefährten; seitdem hat sie niemand bestätigt. Wo er sich ansteckte, ist umstritten. Die frühesten Berichte nennen Flusswasser, das er auf dem Weg nach Karakol bei einer Fasanenjagd im Tschüi-Tal nahe Pischpek, heute Bischkek, trank; spätere Autoren nennen andere Flüsse oder Karakol selbst.
Zwei schlichte Worte:
Reisender Prschewalski.
„Für sein Grab wollte er zwei schlichte Worte: Reisender Prschewalski.“Aus dem Film
Er bat um das Ufer, nicht um eine bestimmte Stelle. Seine Gefährten wählten sie: eine ebene Fläche am hohen Ostufer zwischen den Mündungen von Karakol und Karasuu, etwa 12 km von der Stadt.
Soldaten und Kosaken gruben zwei Tage lang in der harten Erde. Er wurde in zwei Särgen beigesetzt, einem hölzernen und einem eisernen. Über dem Grab stellten sie ein Kreuz mit der gewünschten Inschrift auf.
Das Grab liegt noch dort, am Steiluferrand über der Bucht. Die heutige Platte trägt ein Kreuz und auf Russisch die gewünschten Worte, seine Initialen und die Jahre 1839–1888.
Die Worte bekam er.
Dann kam der Adler.
„Die bekam er. Dann kamen ein Granitfelsen und ein Bronzeadler, der eine Karte seiner Routen umklammert.“Aus dem Film
Das schlichte Kreuz blieb nicht lange allein. Drei Monate nach seinem Tod, im Januar 1889, genehmigte der Kaiser den Denkmalsentwurf von General Alexander Bilderling, einem Freund des Forschers. Der Bildhauer Iwan Schröder modellierte den Adler, der in St. Petersburg in Bronze gegossen wurde. Das Denkmal wurde 1893 erbaut und am 26. Juni 1894 enthüllt.
Fünf Monate nach seinem Tod, im März 1889, wurde Karakol selbst per kaiserlichem Dekret in Prschewalsk umbenannt. Im folgenden Jahrhundert wechselte der Name mehrfach; seit Anfang der 1990er heißt die Stadt wieder Karakol. Seinen Namen trägt noch das Dorf am Grab, Pristan-Prschewalsk.
.jpg){kind=link}
Gehen Sie ans Hochufer über der Karakol-Bucht.
“Es steht am Ufer gleich vor Karakol, bei seinem Grab und einem Museum seiner Reisen.”Aus dem Film
Die Gedenkstätte liegt in einem etwa neun Hektar großen Park am Hochufer der Karakol-Bucht im Dorf Pristan-Prschewalsk nordwestlich der Stadt. Auf einem Spaziergang sehen Sie Denkmal, Grab am Rand des Steilufers, kleine Kapelle und Gedenkmuseum, das am 29. April 1957 eröffnete und 1980 erweitert wurde. Seine zehn Säle enthalten rund 2.000 Objekte: Karten, Instrumente, Handschriften, Zeichnungen und Tiere aus seinen Sammlungen. In der Eingangshalle steht ein großer Globus vor einer Reliefkarte seiner Reisen, gerahmt von blau bemalten Kacheln. Diese Wand war der Ausgangspunkt des Films. Im selben Park liegen Grab, Denkmal und Museum des kirgisischen Sprachwissenschaftlers Kusein Karasaev.
.jpg){kind=link}
Er kehrte nie heim.
Er blieb hier, in seiner Expeditionskleidung.
Fels und Adler kamen später. Nur um das Ufer hatte er gebeten.
Den 45-Sekunden-Film ansehenZwei schlichte Worte — der Kurzfilm, Kachel für Kachel auf einer glasierten Wand: Kobaltblau für den See, Ocker und Braun für die Bronze, eine rote Punktlinie für seine Routen.
Möchten Sie es selbst erleben?
Routen, Orte und die besten Reisemonate – alles für Ihre Reiseplanung nach Kirgisistan.
Quellen
- Russisches Biographisches Wörterbuch, Bd. 14 (1910), „Przhevalsky, Nikolai Mikhailovich“ — Krankheit, Tod, Wunsch und Inschrift.
- A. Mikhailov, Informburo.kz, 27. Oktober 2018 — die letzten Wochen nach Roborowski, Semjonow und Koslow.
- P. P. Sacharow, „N. M. Prschewalski. Teil zwei“, Mountain.ru — Grabstelle und Grabarbeiten.
- Karakol.name, „Die letzte Expedition“ und „Das Denkmal am Ufer des Issyk-Kul“ — Lazarett, Grab, Denkmal.
- Nikolai Prschewalski und Przewalski-Pferd — Reisen, Pferd, Arten.
- Die Gedenkstätte und N. M. Prschewalski, russische Wikipedia — Museum, Park, Umbenennungen der Stadt.
- T. Dolgopolova, Nauka i Zhizn Nr. 5, 2004 und B. Pannier, RFE/RL, 2015 — die zwei Geschichten, die wir als Legenden behandeln.
- N. Prschewalski, From Kulja, across the Tian Shan to Lob-Nor (1879) — die zweite Reise.
- Prschewalski-Museum, Orexca, Nomadsland, A Social Nomad — Museum und Anreise.
- Kyrgyz Seasons: Prschewalski-Museum — der Ort auf unserer Website.
Bilder
- Porträt von N. M. Prschewalski — V. Klasen, Frontispiz seines Buches über die vierte Reise, 1888. Gemeinfrei.
- Takhi, Nationalpark Hustai — Zazaa Mongolia, 10. August 2013, CC BY-SA 4.0. Größe angepasst.
- Karte von Prschewalskis Reisen — aus M. Engelhardts Buch, St. Petersburg, 1891. Gemeinfrei. Größe angepasst.
- Das Grab 1890 — Fotograf unbekannt. Gemeinfrei.
- Das Grab heute — Paul Munhoven, 6. August 2011, CC BY-SA 3.0. Größe angepasst.
- Das Denkmal und die Eingangshalle des Museums — Bruno Rijsman, 9. August 2019, CC BY 2.0. Größe angepasst.
- Pristan-Prschewalsk von oben — Nikolai Bulykin, 28. April 2023, CC BY-SA 4.0. Größe angepasst.
- Titelbild und sechs Filmbilder: Kyrgyz Seasons, Illustrationen aus dem Film von 2026. Kachelwand, Adler und Rosetten dieser Seite sind im Stil des Films programmiert; sie sind keine Kopien der Museumskacheln oder des Denkmals.