욥의 산
키르기스스탄 남부 도시 위 낮고 메마른 언덕에서 온수가 나옵니다. 계곡 주민들은 예언자 욥이 여기서 나았다고 합니다. 전설은 오래되었고 물은 실재하며 언덕에는 아직 그의 이름이 남았습니다.
영상 보기 · 43초예언자의 이름을 지닌 언덕
“주민들은 예언자 욥이 이 언덕에서 나았다고 합니다.”영화 속 장면
2025년 마나스로 이름을 바꾼 키르기스스탄 남부 잘랄아바드시 위로 낮고 마른 능선이 솟습니다. 아이유브의 산, 아이유브토입니다. 아이유브는 성경에서 욥이라 부르는 인물의 꾸란 속 이름입니다.
두 책에서 욥은 인내하며 고난받는 인물입니다. 자녀와 재산, 건강을 잃고 온몸이 종기로 덮여도 신을 저주하지 않는 의인입니다. 언덕 비탈에서는 따뜻한 물이 솟으며, 계곡 사람들은 여기서 그의 고통이 끝났다고 합니다.
전설이며, 이 페이지도 전설로 전합니다. 새 이야기는 아닙니다. 1893년 브로크하우스·예프론 백과사전은 하즈레트아이유브 샘을 설명하며 이미 인내의 욥이 물로 치유되었다는 “현지 전설”을 언급했습니다. 하즈레트는 “성하”와 비슷한 존칭입니다. 언덕, 샘, 그 위 성소 모두 예언자의 이름을 지닙니다.
한 번의 발 구르기
“이야기에 따르면 바위에 발을 구르자 뜨거운 물이 솟았습니다.”영화 속 장면
1907년 봄 작가 이반 유바체프가 페르가나계곡을 여행하며 들은 이야기를 적었습니다.
이야기는 욥의 시련이 끝나자 신이 오른발로 바위를 치라고 했고 뜨거운 샘이 솟았다고 합니다. 왼발로 치자 차가운 물이 나왔습니다. 그는 뜨거운 물에 목욕하고 차가운 물을 마셔 끔찍한 병에서 나았습니다.
이 장면은 이 언덕의 전승보다 오래되었습니다. 꾸란에서 신은 욥의 기도에 답합니다. “발을 굴러라. 씻고 마실 시원한 샘이 여기 있다.” 구절에는 지명이 없습니다. 페르가나가 주소를 붙였습니다.
유바체프도 순진하게 받아들이지는 않았습니다. 페르가나에서는 에녹, 노아, 욥, 다윗, 솔로몬이 기도했거나 묻혔다는 곳을 보여준다며, 위대한 성스러운 사건이 모두 여기서 일어난 듯하다고 썼습니다. 그런 이야기에서 신자들이 성경 이야기를 자기 땅으로 가져오려는 바람을 보았습니다. 아이유브토는 여러 후보 중 하나입니다. 시리아, 오만, 레바논, 우즈베키스탄에도 욥의 묘나 치유 장소라는 곳이 있습니다.
측정한 따뜻한 물
“샘은 실재하며 지금도 따뜻합니다.”영화 속 장면
욥을 어떻게 믿든 물은 전설이 아닙니다. 1893년 백과사전은 수치를 제시합니다.
여러 샘 중 주민들이 신성하게 여긴 것은 하나였습니다. 하루 8,640양동이, 약 106,000L가 나왔으며, 황화수소가 희미하게 있는 38~39°C 물이었습니다. 현재 물은 깊이 75~130m 관정 일곱 곳에서 올라오며 최고 44°C입니다.
백과사전은 러시아인들이 1877년에 샘을 알게 되었다고 합니다. 주민들은 그보다 훨씬 전부터 목욕했지만, 얼마나 오래인지는 찾은 기록에 없습니다. 인터넷에는 출처 없이 “기원전 2세기” 같은 연대가 돌아다니므로 쓰지 않습니다.
엽서 속 샘은 온천 휴양지가 아닙니다. 나무 기둥 위 낮은 지붕과 뒤의 돔 건물, 나무들, 사진을 찍으려고 땅에 앉은 주민들입니다. 설명은 러시아어와 프랑스어로 두 번 인쇄되었습니다.
아픈 병사들, 세 욕탕
“1880년대에는 러시아군이 아픈 병사들을 보내 목욕하게 했습니다.”영화 속 장면
샘을 알고 몇 년 안 되어 군대는 쓸모를 찾았습니다.
백과사전은 1884년부터 만성질환이 있는 하급 병사를 보냈다고 기록합니다. 1885년부터 위생 진료소가 생겼으며, 계절 운영 25병상 병실과 샘 세 곳의 욕탕을 마련했습니다.
기록 속 언덕
각 연도는 별도의 씨실로 직물에 짜입니다. 연도를 눌러 당시 기록을 읽어보세요.
의사가 샘을 기록합니다. 백과사전은 나중에 러시아인들이 알게 된 때를 이 해로 봅니다.
만성질환이 있는 하급 병사들.
위생 진료소, 계절 운영 25병상 병실, 샘 세 곳의 욕탕.
욥이 물로 치유되었다는 “현지 전설”과 신성하게 여긴 샘 하나.
유바체프가 뜨거운 샘과 차가운 샘을 기록합니다.
보시치닌이 순례자, 무덤, 군 병실과 목욕탕을 봅니다.
도시 이름은 바뀌고 언덕과 요양원 이름은 남습니다.
지리학자 블라디미르 보시치닌이 1914년에 왔을 때는 충분히 깨끗한 군 병실과 목욕탕이 있었으며, 주민 외에도 많은 러시아인 환자가 목욕했습니다. 의사는 측정하고 병사는 목욕했으며, 목욕탕 옆에서는 계속 전설을 전했습니다.
처녀의 샘
“욥의 아내는요? 전설은 두 번째 샘에서 목욕한 뒤 다시 열일곱이 되었다고 합니다. 지금도 처녀의 샘이라 부릅니다.”영화 속 장면
이야기는 욥에서 끝나지 않습니다.
2010년 튀르키예 연구자 두 명이 언덕에서 요양원 모스크 이맘 등의 말을 기록했습니다. 욥의 아내가 두 번째 샘에서 목욕해 열일곱 소녀가 되었고, 그 샘을 처녀의 샘 키즈불라크라 불렀다고 합니다. 같은 이야기에서 욥 자신은 열여덟 청년이 되었습니다.
키즈불라크는 실재하는 장소입니다. 요양원의 두 성스러운 샘 중 하나로, 아이유브의 샘 옆에 있습니다. 이름은 사실입니다. 열일곱 살은 전설에 속합니다.
언덕에는 또 다른 이야기가 있으며 이 페이지의 직물과 이어집니다. 러시아어 위키백과는 M. 브로도프스키의 1900년 글을 전합니다. 치유된 아이유브가 상처에서 떨어진 벌레들에 지팡이를 꽂자 뽕나무가 되었고 벌레는 누에가 되었습니다. 아내 비비 라힘은 비단실을 잣기 시작했습니다. 그 글을 열람하지 못했으므로, 이야기에 관한 이야기로 받아들여 주세요.
비단 자체는 페르가나계곡에서 전설이 아닙니다. 계곡 남부 마르길란은 10세기부터 비단으로 알려졌으며, 계곡의 밝은 비단에는 이카트 무늬를 넣습니다. 영화를 짠 직물입니다.
실 맞추기
이카트는 짜기 전에 실을 염색합니다. 직조자가 정확히 맞출 수 없어 모든 가장자리가 깃털처럼 번집니다. 실을 움직여 보세요.
그리지 않은 무덤
보시치닌이 1914년 언덕에 오른 것은 목욕만을 위해서가 아니었습니다.
그는 꼭대기에 주민들이 목욕하고 예언자 욥, 하즈레트아이유브의 묘에 절하려고 몰려드는 샘이 있다고 썼습니다. 전승에 따르면 욥은 이 물로 나았고 여기서 죽기도 했습니다. 묘 옆 절벽에서 내려다본 황금빛 초록 계곡에는 무수한 피라미드형 포플러 무리가 있었고, 쿠가르트강은 은빛 리본처럼 흘렀습니다.
묘 옆에서 또 보았습니다. 무덤처럼 벽으로 둘러싼 받침대에 길고 평평한 돌을 옆으로 세워두었고, 아이 없는 여성들이 앉아서 기도하러 왔습니다. 돌이 아직 있는지는 알아내지 못했습니다.
현재 무덤의 모습도 모릅니다. 최근 설명이나 사진을 찾지 못해 영화에도 이 페이지에도 그리지 않았습니다. 욥의 또 다른 샘인 부하라의 돔 건물 차슈마아이유브는 자체 전설을 지닌 별개 건물입니다.
당시 언덕 아래 도시는 흙집과 포플러의 시장 도시였습니다. 주도시로 성장하고 이름을 바꾸었지만 언덕은 남겼습니다.
연중 여는 도시 가장자리 온천
“오늘날 잘랄아바드, 현재 마나스 바로 밖의 연중 운영 온천입니다.”영화 속 장면
지금 샘은 잘랄아바드 국립 요양원입니다. 시내에서 약 5km, 해발 약 980m 아이유브토산 비탈에 있습니다. 연중 운영합니다. 2024년 새 건물을 열고, 2025년에는 수영장과 A자형 오두막을 더하고 음용수를 마시는 정자를 보수했습니다. 도시는 2025년 9월부터 공식적으로 마나스라 불립니다. 주와 요양원 이름은 잘랄아바드로 남아 있습니다. 정기 국제선이 있는 가장 가까운 공항의 도시 오시는 도로로 약 110km입니다.
언덕에는 여전히 그의 이름이 있습니다:
아이유브토, 욥의 산.
의사들은 물을 재고, 병사들은 목욕하고, 아래 도시는 이름을 바꿨습니다. 언덕의 이름과 샘가에서 전하는 이야기는 남았습니다.
43초 영상 보기《욥의 산》은 페르가나 비단 이카트로 짠 단편입니다. 언덕, 발 구르기, 따뜻한 샘, 병사들, 처녀의 샘을 실 한 올씩 엮었습니다.
직접 보고 싶으신가요?
여행 경로와 장소, 방문하기 좋은 달까지. 키르기스스탄 여행 계획에 필요한 정보를 만나 보세요.
출처
- 브로크하우스·예프론 백과사전, 제Xa권, 1893, 〈잘랄아바드아이유브 광천〉 — 위키문헌: 전설, 물, 병사, 병실.
- I. P. 유바체프, 〈Kurban-Jan-Datkha〉, Istoricheskii Vestnik, 제12호, 1907 — Vostlit: 두 차례 발 구르기.
- 꾸란 38:41~44, 무스타파 카타브 번역 — quran.com.
- 욥기 2:7 — Bible Gateway.
- V. P. 보시치닌, 1914, M. 브로도프스키, 1900. 다음 항목에 인용: 마나스시, 러시아어 위키백과 — 묘, 전망, 돌, 비단 전설.
- K. Tuğ, Y. Bedirhan, Bingöl University Journal of Social Sciences 6(12), 2016, 193~207쪽 — DergiPark: 키즈불라크와 2010년 현장 기록.
- 대소련백과사전, 제3판, 〈잘랄아바드〉 — booksite.ru: 요양지, 5km, 980m, 기후.
- 잘랄아바드 광천수·진흙, 키르기스특허청을 인용한 자료 — origin-gi.com: 현재 관정과 수온.
- Economist.kg, 2026년 1월 14일 — 새 건물과 음용수 정자.
- 24.kg, 2025년 9월 18일 — 잘랄아바드에서 마나스로 개칭.
- 욥의 무덤 목록, 러시아어 위키백과 및 욥의 무덤 — 욥의 다른 장소들.
- OrexCA, 도로 거리 — 오시~잘랄아바드, 110km.
- 이카트 및 마르길란, 위키백과 — 영화의 직물.
- Wikimedia Commons, 잘랄아바드 엽서 및 마나스시 — 이 페이지의 사진.
사진
- 하즈레트아이유브 유황 샘 — 1910년대 엽서, 타슈켄트, I. A. 벡나자로프 발행. 촬영자 미상, 퍼블릭 도메인.
- 잘랄아바드 가축시장 — 같은 발행자의 1910년대 엽서. 촬영자 미상, 퍼블릭 도메인.
- 도시 표지가 있는 아이유브토 비탈 — Mirzoulugʻbek, 2024년 4월 1일, CC0. 크기 축소.
- 영화 장면과 표지 — Kyrgyz Seasons, 단편 욥의 산. 이 페이지의 직조 언덕, 장별 마름모, 리본, 사진 위 염색실은 영화 양식에 맞춰 코드로 그렸습니다.
.jpg){kind=link}